La mujer transparente

Una noche de reyes el doctor Sanchidrián asiste a un parto. Este hecho y el estallido de la Guerra Civil desencadenarán unas consecuencias que se prolongarán a lo largo del tiempo y afectarán de modo decisivo a la vida de los habitantes de Torcaz. Tiempo después, Cosme Valverde tratará de averiguar el paradero de su mujer, Elena Sanchidrián. Alrededor de esta búsqueda se irán desvelando las vidas de otros hombres y mujeres que, en medio del sufrimiento, del dolor y la miseria son capaces de mantener la dignidad y la esperanza.

Prólogo-coloquio de Guadalupe Arbona con José Jiménez Lozano. «Éste es un cuento que produce un shock en el lector, y creo que la razón de esto es que antes ha producido un shock en el escritor». Así describe la autora el primero de los relatos de esta antología comentada, de nueva y cuidada traducción que ahora ofrece Encuentro. José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».

Cádiz, 1958. Pablo y Gerardo acuden al Pay-Pay, un club nocturno de mala reputación, atraídos por la actuación del sensual grupo cubano Las Mulatas del Malecón. Detrás de ellos se han sentado tres marines borrachos que les empujan constantemente, lo que da origen a una pelea luego continuada en la calle, tras ser expulsados del local, con el terrible desenlace de la muerte de un yankee. Aterrorizados por las posibles represalias, los dos amigos emprenden una desesperada huida hacia Francia en un Seat 600, en la que tratan de evitar cualquier contacto con la Guardia Civil y la policía....

"Conjuros" es una colección de trescientos tres textos, muy breves, que quieren ser cuentos. No semblanzas, viñetas, cartones, aforismos, chistes ni ocurrencias, sino cuentos. Historias de personajes de carne y hueso, de sombra y olvido, que se enfrentan -atribulados, esperanzados, desconcertados- a la maravilla del mundo. Carcomidos por la certeza de la muerte y por la urgencia del deseo, estos personajes son, sin que ellos lo sepan, esos mismos conjuros que necesitan. "Conjuros" es un libro que se deja leer de cualquier forma, desde el principio o a partir del final o de en medio, es un...