La montaña blanca

Novela de un atractivo histórico poco común que, de la mano de Paul Alexander, un joven periodista norteamericano, nos descubre el ambiente social y cultural donde germinó y estalló la revolución, y cómo se desarrolló ante sus ojos atentos y su privilegiada presencia a la que el azar, o quizá el destino, había situado en una primera línea, a la que la portentosa y sugerente escritura de G. H. Guarch nos convoca para seguir y vivir el complejo entramado de vocación, fe, terror y aceptación del destino con que el pueblo ruso vivió uno de los episodios más extraordinarios de...

La sombra de Sun Yat-sen es una caja china. Una historia dentro de otra historia, dentro de una nueva y distinta... En sus páginas conoceremos la vida de Sun Yixian o Sun Yat-sen (1866-1925), el hombre que transformó el imperio chino en una republica. Hijo de campesinos emigrado a Hawai, donde se impregnó de racionalismo y abrazó la fe en el progreso científico, se graduó en Medicina, se convirtió al cristianismo y terminó exiliado en Hong Kong, Japón, Indochina y Estados Unidos, sin renunciar a instigar intentos de insurrección en su China natal. El doctor Yat-sen fundaría Tung...

Desde que la humanidad tuvo conciencia de su propia existencia, muchos han dedicado toda su vida a comprender el porqué de esa existencia y a tratar de entenderla. Ese es el motor que nos empuja a la búsqueda sin descanso para tratar de desvelar los misterios de nuestro paso por este mundo. Pero ¿qué pasaría si alguien nos respondiera desde el otro lado, dejándonos pistas para encontrar dicha respuesta? Algunos científicos han planteado la posibilidad de que existan múltiples universos diferentes al nuestro. Y el ser humano ha emprendido un viaje en su búsqueda para encontrarlos....

Arlt, Cané, Cabrera Infante, Darío, Gómez Carrillo, Paul Groussac, Mansilla, Mariátegui, Martí, Neruda, Nervo, Novo, Rodó, Sarmiento, entre otros, subidos a un rickshaw, sentados en un camarote del Transiberiano o acodados en la cubierta de un transatlántico, han tomado nota de todo en su papel de corresponsales del siglo XIX y XX. En los periódicos, entre las noticias del día, a menudo bajo la forma de una carta al Director, las crónicas de viaje podían ofrecer al lector sedentario un cosmopolitismo capaz de entrar por los ojos. ¿Qué mostraban? Todo. Por abajo, el velorio de...

Dos eventos trágicos, la masacre de Los Angeles de 1871 y el abonimable tráfico de las pequeñas esclavas, que resumen la relación difícil entre América y China en los años 1820 y 1945.Un libro de ingeniosa e inteligente crítica que deja al descubierto verdades ocultas con un estilo simple y eficaz.

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...