Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

La Biblia en España, Tomo III (de 3)

Sinopsis del Libro

Libro La Biblia en España, Tomo III (de 3)

Entre 1836 y 1840 and (los años de la primera guerra carlista, la desamortización y la primera regencia and ), GEORGE BORROW viajó por cuenta de la Sociedad Bíblica británica con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin comentarios y accesible para todos. La vocación apostólica de «Don Jorgito el inglés» and (por ese nombre era conocido en Madrid and ) le permitió recorrer media España y ser protagonista o testigo de múltiples incidentes encuentros con bandidos, arrestos y detenciones, conspiraciones de gitanos and (ocupados de los misteriosos «asuntos de Egipto» and ), amenazas de muerte cuyo recuerdo vertió, a su vuelta a Inglaterra, en LA BIBLIA EN ESPAÑA, libro que alcanzó de inmediato gran éxito y difusión. Manuel Azaña, traductor y prologuista en 1921 de la edición española, señala el novelesco interés de muchas aventuras, que parecen propias de un libro picaresco, pero por encima de todo destaca su carácter de obra de arte, de creación, que lo sitúa entre los mejores libros de su género.

Ficha del Libro

Total de páginas 214

Autor:

  • George Borrow

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.6

53 Valoraciones Totales


Biografía de George Borrow

George Borrow fue un destacado escritor y traductor británico, famoso principalmente por sus obras que exploran el folclore y la cultura de los gitanos en Europa, así como su profunda conexión con la lengua y la literatura de España. Nació el 5 de julio de 1803 en Norwich, Inglaterra, en una familia que valoraba la educación y la literatura. Desde una edad temprana, Borrow mostró un interés innato por las lenguas y las culturas extranjeras, lo que más tarde influiría en su obra literaria.

Después de completar su educación, trabajó en diversas ocupaciones, desde la venta de biblias hasta la traducción de textos. Sin embargo, Borrow es más conocido por su trabajo como escritor de viajes y su dedicación al estudio de la cultura gitana. Su primer libro importante, “The Bible in Spain”, publicado en 1843, narra sus experiencias en la península ibérica mientras viajaba para promover la distribución de biblias. Este libro no solo captura sus interacciones con el pueblo español, sino que también ofrece una mirada interesante a las comunidades gitanas que encontró en su camino.

Borrow se convirtió en un defensor de los gitanos, a quienes a menudo retrató con simpatía y respeto, en un momento en que la sociedad los marginaba. Su trabajo en este campo culminó con la publicación de “Lavengro” en 1851, una novela semi-autobiográfica que explora su vida, su amor por la literatura, y su relación con la cultura gitana. La novela se caracteriza por su estilo único y su mezcla de ficción con elementos autobiográficos, lo que ayudó a establecer a Borrow como uno de los escritores más innovadores de su tiempo.

Un aspecto interesante de la vida de Borrow es su dominio de múltiples idiomas, lo que le permitió profundizar en diversas culturas. Además del inglés, hablaba español, portugués, francés y romaní, entre otros. Esta habilidad le permitió no solo comprender a las comunidades que estudiaba, sino también integrarse en ellas y ganarse su confianza. Su estilo literario, rico en descripciones vívidas y observaciones agudas, ha sido elogiado por su autenticidad y profundidad.

A lo largo de su carrera, Borrow también publicó una serie de obras que incluían traducciones, biografías y relatos de viaje. La publicación de “The Romany Rye” en 1857 continuó su exploración del mundo gitano y se considera una continuación de sus trabajos anteriores. En esta obra, Borrow amplía su análisis del pueblo gitano y su cultura, además de ofrecer una narración reflexiva sobre la identidad y la pertenencia.

La vida de Borrow estuvo marcada por una búsqueda constante de la verdad y la autenticidad en la representación de los pueblos y las culturas que encontró. Su trabajo no solo se centró en la narrativa personal, sino que también reflejó un compromiso más amplio con la justicia social y la comprensión intercultural. Sin embargo, a pesar de su influencia y su contribución a la literatura, Borrow enfrentó críticas por su estilo a veces crudo y su enfoque poco convencional.

En sus últimos años, Borrow se retiró a East Anglia, donde continuó escribiendo hasta su muerte el 26 de julio de 1881. Su legado perdura a través de sus obras, que siguen siendo leídas y estudiadas tanto por su valor literario como por su relevancia histórica. Hoy en día, George Borrow es recordado como un pionero en la literatura de viajes y como un defensor de la cultura gitana, y su vida y obras continúan inspirando a escritores y lectores por igual.

Libros similares de Historia

Padres de la patria

Libro Padres de la patria

¿Y los vencedores? ¿No era este el mundo por el que habían estado dispuestos a todo? Esta es la pregunta que palpita en Padres de la Patria. Un capitán de la Armada argentina reconstruye la trama que lo ha convertido en un tipo especial de ser: un monstruo consciente de haberse quemado en el fuego para siempre en nombre de una idea del cumplimiento del deber. El personaje no puede escapar de su encierro porque no hay forma de que su pasado terrible se justifique en este presente que ya no es suyo. Aun vencedor, es otra extraviada criatura de la Guerra Fría, uno de los tantos hombres...

El Diablo Está En Cantillana...

Libro El Diablo Está En Cantillana...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

Últimos testigos: Los niños de la segunda guerra mundial/ Secondhand Time: The Last of the Soviets

Libro Últimos testigos: Los niños de la segunda guerra mundial/ Secondhand Time: The Last of the Soviets

De la Premio Nobel de Literatura 2015, una obra maestra inédita hasta ahora que recoge el recuerdo de los niños que sobrevivieron a la segunda guerra mundial. Un tema de gran interés desde una perspectiva totalmente distinta. La Segunda Guerra Mundial dejó casi trece millones de niños muertos y, en 1945, solo en Bielorrusia, vivían en los orfanatos unos veintisiete mil huérfanos, resultado de la devastación producida por la guerra en la población de ese país. A finales de los años ochenta la Premio Nobel Svetlana Alexiévich entrevistó a aquellos huérfanos y compuso con sus...

La Comuna de París

Libro La Comuna de París

Este libro es una guía práctica y accesible para saber más sobre la Comuna de París, que le aportará la información esencial y le permitirá ganar tiempo. En tan solo 50 minutos usted podrá: • Comprender los cambios políticos franceses que tienen lugar desde la Revolución francesa hasta la Comuna de París, a los que se añade la transformación de la sociedad que implica la Revolución Industrial • Analizar los entresijos de esta breve insurrección parisina, con un fuerte carácter obrero, que es brutalmente reprimida por los fundadores de la Tercera República • Descubrir la ...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas