Un vistazo al libro

Todo cuanto constituye la personalidad de un hombre proviene de la imitación de otros hombres: sus convicciones, sus anhelos, sus gestos. La personalidad puede ser calcada con todos sus atributos, hasta en los detalles más nimios, puede transferirse de un hombre a otro sin variaciones sustanciales, y también puede crearse a partir de distintos modelos. Sin embargo, no puede aspirar a la originalidad. Por decirlo con palabras de Gombrowicz, el autor más aludido en el presente ensayo, la autenticidad está fuera del alcance humano. Un ensayo literario en el que el discurso expositivo se alterna y mezcla con la narración autobiográfica y la descripción. Everything that constitutes the personality of man is derived from the imitation of other men, their convictions, desires, and behaviors. Personalities can be imprinted upon us. A personality can be transferred from one person to another without any variation, though it can also be created through encountering various models. No person can aspire to be original. As Gombrowicz wisely said, authenticity is beyond the reach of man. This is a literary essay that explores a wonderful autobiography.