Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Hacia El Sur

Sinopsis del Libro

Libro Hacia El Sur

La amenaza del holocausto y su aventura. Detalles de Libro "Hacia El Sur" es una novela original de Juan B. Bergua que le envolverá en una aventura literaria incomparable con una trama centrada en la amenaza del holocausto. Juan B. Bergua nació en España en marzo de 1892. Obtuvo el título de Abogado a los 18 años gracias a su notable memoria, que también le hizo prodigio en el aprendizaje de idiomas. Interesado en conocer los clásicos de la literatura en su lengua de origen, aprendió varios idiomas, no sólo en su época de estudiante cuando aprendió Francés, Inglés, Alemán, Latín y Griego, sino cuando se enfrentó a la literatura oriental y diversos clásicos universales en otras lenguas poco comunes. Decía Juan B. Bergua que ya existían traducciones de los clásicos de la literatura universal al inglés, el francés o el alemán, que se usaban frecuentemente como referencia para hacer traducciones al español, pero ninguna traducción podía ser fidedigna si no se conocía directamente del original el estilo, los modismos y las diversas variantes usadas por el autor. Cabe comentar a modo de anécdota que estudió por su cuenta el Finlandés para traducir el Kalevala, siendo el resultado la primera y una de las únicas versiones en español de este clásico. Escritor, traductor y ávido estudioso de la literaura clásica y universal, todas sus traducciones están acompañadas de extensas y exhaustivas anotaciones referentes a la obra original, el contexto en que fue escrita y su influencia en su tiempo y a lo largo de la Historia. Sus obras constituyen un aporte sustancial al acervo cultural de sus compatriotas y de todos los hispanoparlantes que, gracias a su dedicado esfuerzo y su cuidado en los detalles, podemos acceder a las grandes obras de la literatura universal con prólogos y anotaciones fundamentales para su entendimiento y disfrute. En cuanto a "Hacia El Sur", su última novela, bastan las palabras de la Nota de Tapa de la edición original: "He aquí la más interesante novela de aventuras escrita en cualquier idioma hace mucho tiempo. Esta novela, verdaderamente excepcional, está integrada por unas palabras preliminares destinadas a fijar de un modo claro, desapasionado, imparcial y definitivo una cuestión que ha preocupado y sigue preocupando todavía: la llamada CUESTIÓN RELIGIOSA, cuestión que ofrece horizontes y campos donde crecen, tras enraizar bien, florecillas místico-míticas, es decir, donde no hay nada real, donde todo es falso, inventado, fantástico, menos una, por el contrario, sustanciosa realidad: el negocio en que consiste y ha consistido siempore el hacer creer, cobrando, por supuesto, tales trapacerías místico-míticas." "En cuanto a mí, no creo que escriba ya mucho, pues hace tiempo que cumplí noventa años. De todas maneras, y por si acaso, no me dejaré en el tintero el último desahogo..." (Palabras Preliminares de Juan B. Bergua).

Ficha del Libro

Total de páginas 459

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.2

97 Valoraciones Totales


Biografía de Juan B. Bergua

Juan B. Bergua, nacido en 1881 en la ciudad de Zaragoza, España, fue un destacado escritor, poeta y crítico literario de la primera mitad del siglo XX. Desde joven mostró una inclinación hacia las letras, lo que le llevó a formar parte del movimiento literario que buscaba la modernización de la literatura española. Su obra es un reflejo de la transición entre el modernismo y las vanguardias, abarcando una variedad de géneros que incluyen la poesía, la narrativa y el ensayo.

A lo largo de su carrera, Bergua participó activamente en diversas revistas literarias, donde acercó sus ideas y propuestas sobre la literatura contemporánea. Su estilo se caracteriza por una fusión de lirismo y reflexión, así como por una búsqueda constante de la belleza y la verdad en las palabras. Esta búsqueda se puede observar en sus obras más representativas, donde la profundidad de sus pensamientos se combina con una prosa cuidada y elegante.

Uno de los aspectos más interesantes de la vida de Juan B. Bergua es su papel como crítico literario. A través de sus artículos, ofreció una visión única de la literatura de su tiempo, destacando tanto a autores consagrados como a nuevas voces que estaban emergiendo en el panorama literario español. Su capacidad para analizar y contextualizar las obras lo convirtió en una figura respetada en el ámbito literario.

Durante la Guerra Civil Española (1936-1939), Bergua vivió momentos de gran incertidumbre. La guerra no solo tuvo un impacto en su vida personal, sino que también influyó en su obra, que se tornó más reflexiva y crítica. A pesar de las dificultades, continuó escribiendo y publicando, manteniendo su compromiso con la literatura como forma de resistencia y expresión. Su obra en este período refleja la angustia y las tensiones de una España dividida, así como una profunda preocupación por el futuro del país.

Después de la guerra, Bergua se exilió, lo que lo llevó a vivir en varios países de América Latina. Este alejamiento de su tierra natal no detuvo su producción literaria, que se expandió y diversificó aún más. En el exilio, encontró una nueva audiencia para su trabajo, y su poesía resonó en un contexto más amplio, tocando temas universales que iban más allá de las fronteras españolas. Su discurso a menudo abordaba la identidad, el desarraigo y la búsqueda de sentido en tiempos de crisis.

Además de su labor como escritor, Bergua también se dedicó a la enseñanza y a la promoción de la literatura en los países donde residió. Impulsó la creación de talleres literarios y se convirtió en mentor de jóvenes escritores, transmitiendo su amor por la literatura y su visión crítica. Su legado no solo se refleja en sus textos, sino también en la influencia que tuvo en la formación de nuevas generaciones de escritores e intelectuales.

Juan B. Bergua falleció en 1958, dejando un legado duradero en la literatura española. Su obra sigue siendo objeto de estudio y admiración, y su vida es un testimonio de la fuerza de la literatura como medio de resistencia y transformación. Su compromiso con la verdad, la belleza y la crítica sigue inspirando a escritores y lectores contemporáneos, recordándonos la importancia de la palabra en momentos de adversidad.

En resumen, la trayectoria de Juan B. Bergua destaca por su capacidad para captar y traducir las inquietudes de su época en palabras que resuenan a lo largo del tiempo. Su dedicación a la literatura y su labor como crítico han dejado una huella significativa en la cultura española, y su vida es un ejemplo del poder de la literatura para desafiar y enriquecer la experiencia humana.

Más obras de Juan B. Bergua

El libro de los muertos de los antiguos egipcios

Libro El libro de los muertos de los antiguos egipcios

El primer libro de la antiguedad. Por más que la aparición del Libro de los Muertos data del Imperio Nuevo, para encontrar sus orígenes hay que remontarse a los Textos de las Pirámides del Imperio Antiguo y posteriormente a los Textos de los Sarcófagos del Imperio Medio. Esta evolución permite que esta colección heterogénea de fórmulas contenga textos funerarios de todas las épocas de la historia de Egipto.

Libros similares de Juvenil No Ficción

Perezosos: El libro definitivo de los perezosos para niños

Libro Perezosos: El libro definitivo de los perezosos para niños

¿A tus hijos les gustan los perezosos? En El libro definitivo de los perezosos para niños, la autora de no ficción Jenny Kellett ofrece sólo los mejores datos sobre los perezosos que a los niños les encantarán. Con más de cien datos increíbles, magníficas fotos de alta resolución y una divertida sopa de letras BONUS disponible en la versión impresa, los niños se verán completamente inmersos y fascinados por el apasionante mundo del mamífero favorito de todos en este libro interactivo para niños. Los perezosos son unas de las criaturas más adorables (¡y más perezosas!) de...

¿Cuáles son las ramas de la democracia?

Libro ¿Cuáles son las ramas de la democracia?

Teaching Students About What A Democracy Is And How Our Country Was Founded On The Constitution, Which Protects Our Rights And Freedoms, Is The Main Focus In This Title. Filled With Democracy Fact Boxes Which Include Information To Reinforce The Text.

Mujeres en los negocios (Women in Business)

Libro Mujeres en los negocios (Women in Business)

Throughout history, women were kept in the home and out of the workplace. Over time, however, women began breaking out of their traditional roles and entering spaces traditionally occupied by men—including the boardroom. This biographical text looks at the lives of the fascinating females who broke barriers in business. Coco Chanel, Estee Lauder, Oprah Winfrey, Melinda Gates, and Sheryl Sandberg are just some of the groundbreakers covered in this text. Age-appropriate text, colorful visuals, fact boxes, and a comprehensive timeline complete the learning experience.

Método globalizado. 1 Primaria, 3 Trimestre. Conecta con Pupi

Libro Método globalizado. 1 Primaria, 3 Trimestre. Conecta con Pupi

Conecta con Pupi es el nuevo proyecto de Ediciones SM para el Primer Ciclo de Educación Primaria.Conectar con Pupi supone: *Entrar en una nueva y clave etapa educativa. *Desarrollar las competencias básicas. *Reflexionar sobre lo que se aprende y cómo se aprende. *Iniciarse en el trabajo colaborativo. *Utilizar las tecnologías de la información.Todo un reto, una apasionante aventura que será más amena y divertida de la mano de Pupi y los nuevos personajes. Las claves del proyecto son:Competencial. Aprender para la vida a partir de cuestiones de interés para encontrar soluciones...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas