Entre sueños

Ángeles Ibirika es una destacada escritora y traductora española, nacida en el año 1970 en la ciudad de San Sebastián. A lo largo de su carrera, ha explorado diversos géneros literarios, pero es especialmente conocida por su trabajo en la narrativa contemporánea, donde combina elementos de la literatura tradicional con un enfoque moderno y fresco.

Desde muy joven, Ibirika mostró un gran interés por la literatura. Su pasión por las palabras la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad del País Vasco, donde se sumergió en la obra de grandes autores y desarrolló un estilo propio y distintivo. Influenciada por la rica tradición literaria española, así como por autores contemporáneos, ha logrado crear un cuerpo de trabajo que resuena con los lectores de hoy.

En 2009, Ibirika publicó su primera novela, “El vuelo de las luciérnagas”, que fue bien recibida por la crítica y el público. Esta obra no solo le valió el reconocimiento en el ámbito literario, sino que también estableció su voz única y su habilidad para entrelazar historias profundas con personajes complejos. La novela se ambienta en un pequeño pueblo del norte de España y narra la vida de sus habitantes, sus sueños y sus desilusiones. A través de su prosa poética y evocadora, Ibirika logra capturar la esencia de la experiencia humana.

• Otros libros destacados:
• “Cuentos de la abuela Amelia” (2012)
• “El secreto de la tortuga” (2015)
• “El eco de las palabras” (2017)

Su estilo narrativo se caracteriza por un profundo lirismo y una atención meticulosa a los detalles. Ibirika tiene el don de crear atmósferas ricas y personajes memorables, lo que le permite a sus lectores conectarse emocionalmente con sus historias. Además, su interés por la traducción ha enriquecido su perspectiva literaria, permitiéndole explorar múltiples dimensiones en la narrativa.

El compromiso de Ángeles Ibirika con la literatura no se limita a su propia escritura. También ha trabajado en la promoción de la lectura y ha participado activamente en diversos talleres literarios y encuentros con jóvenes escritores. Su labor en este ámbito ha sido fundamental para fomentar el amor por la literatura en futuras generaciones, e incluso ha colaborado con instituciones educativas para llevar la literatura a un público más amplio.

Más allá de sus contribuciones literarias, Ibirika también es conocida por su compromiso social y su sensibilidad hacia temas de actualidad, como la igualdad de género y la diversidad cultural. A menudo, sus obras reflejan una profunda preocupación por la condición humana, abordando cuestiones complejas y universales que resuenan con una gran variedad de lectores.

En la actualidad, Ángeles Ibirika continúa escribiendo y explorando nuevos horizontes en su obra literaria. Su incansable búsqueda por contar historias significativas y su dedicación a la literatura han asegurado su lugar como una de las voces más resonantes en la narrativa contemporánea española. La autora sigue inspirando a lectores y escritores por igual, convirtiéndose en un referente en el mundo literario hispanohablante.

Con una trayectoria que sigue en ascenso, el legado de Ángeles Ibirika se cimenta no solo en sus libros, sino también en su contribución a la cultura literaria de España y su influencia en las nuevas generaciones de escritores. Su capacidad para tocar las fibras más profundas de la experiencia humana a través de su prosa la convierte en una autora digna de ser leída, estudiada y admirada.

Tras la muerte de su mujer, Kaiet decide regresar, junto a su pequeño hijo, a la casa de su padre en Bermeo, después de diecisiete años de ausencia. Desde el primer instante se siente extraño, en un lugar al que ya no pertenece. Pero si su futuro se le presenta oscuro, retomar el pasado que dejó a medias tampoco le será fácil. Deberá resolver todo lo que quedó pendiente con su precipitada marcha, explicar muchos de sus actos, enfrentarse a sus dudas, sus temores y sus prejuicios... y perdonar. Aunque lo que no imagina es que durante ese proceso se reencontrará con la dulce Maddi y...

«Cuando uno sufre de esa forma tan peculiar de la brutalidad que es la mala memoria, el pasado tiene una consistencia casi tan irreal como el futuro.» Bajo esta premisa están escritos los tres relatos que componen Traiciones de la memoria. Después de la lectura de estos textos –un híbrido de cuento, ensayo y autobiografía— nos queda la extraña sensación de que lo que fue y lo que vendrá no se completa nunca del todo, salvo en las palabras que intentan apresarlo. El primer relato es la reconstrucción minuciosa y precisa del origen de un soneto hallado en el bolsillo de un muerto. ...

Estos cuentos fueron escritos de noche...de ahí la casi obligación de leerlos de noche y esto explica de alguna manera su título. Hablamos de historias que exponen la condición humana: el ego, la vanidad, el amor, el miedo a la muerte, etc. Todo esto adicionado con algún tipo de ficción, algo inexistente que da pie al relato. Hablar del amor más allá de la muerte, hablar de la vanidad femenina que conlleva a la soledad, explicar el ego masculino que puede acarrearte a la muerte. Son solo ejemplos de lo que nos puede pasar a los seres humanos si no sabemos manejar nuestras pasiones...

Una auténtica novela gótica victoriana tan fascinante como terrorífica. «Pronto percibí algo que no pude pasar por alto: el ambiente estaba cargado, era extraño, como si flotase en el aire una fuerza que danzase entre los presentes y envenenara sus corazones. Yo me negaba a escuchar a mi intuición, poniéndome excusas y ocupando mi tiempo en la inagotable lista de quehaceres, para no oír lo que mis presentimientos trataban de decir: el peligro acechaba, caminaba sigilosamente siguiendo nuestros pasos». Es hora de extender las alas y buscar nuevas experiencias tras un año de luto....

Este libro no lleva a través de un viaje por los sentimientos más recónditos de un ser humano. La historia comienza a tomar fuerza cuando nuestro personaje Juan Manuel Barrientos, profesor de literatura, hace una cita con sus alumnos para recorrer los monumentos coloniales de México, enseñándoles así una parte de la historia de su país. Sin embargo, los chicos no llegan a la convocatoria de su profesor, por lo que él decide emprender la ruta solo. Ahí van surgiendo los edificios llenos de historias que se van complementando con las de su pasado, y para hacer el viaje más ameno, va...