Entre el cielo y el suelo

En 1990 Robert Altman leyó los relatos de Carver y tuvo claro que allí había una película. Para realizarla, el ci- neasta «dialogó» con el escritor, combinó sus textos, movió personajes de una historia a otra y, a su manera, compuso una suerte de memorable «gran novela americana» filmada. Estos son los relatos que inspiraron la película.

«Ha pasado mucho tiempo, pero mi corazón sigue siendo tan suyo como lo fue años atrás. Solo diga que me ama y todo lo demás no importará. Ni los días pasados ni las cosas que dijimos. Solo su amor y el mío». Escocia, 1871 Meribeth McFàrach, la señora del castillo de Eilean Mo Chridhe, está sola en Navidad. Ha perdido a su familia en un trágico accidente y prevé serán días duros. Sin embargo, llama a su puerta Declan O ́Reilly, un amor de juventud al que rechazó persuadida por sus padres y que es ahora un escritor de renombre. Una tormenta de nieve ha encallado su carruaje y...

"Sutilisimo juego de espejos, de imagenes entrecruzadas, donde el lector se vuelve complice del autor en el descubrimiento del mundo literario, de la identidad misma del escritory de la dolorosa tension que se establece entre este y su obra."

Quando recebeu a carta anónima, a primeira reacção de Sancha foi queimá-la. Não podia ser verdade o que dizia: "Sabes onde vai estar o teu marido esta noite? E sabes com quem?" Sancha adorava Mark, nunca tinha deixado de amá-lo, apesar dos três filhos que tinham os impedirem de ter uma relação tão íntima como no passado. Jamais tinha pensado que o seu atraente esposo pudesse acabar nos braços de outra mulher...