El señor de las maravillas

Begoña Ameztoy es una escritora y traductora española, nacida en San Sebastián en 1960. Desde una edad temprana, Ameztoy mostró un gran interés por la literatura y las artes, lo que la llevó a dedicarse profesionalmente a estas disciplinas. A lo largo de su carrera, ha desarrollado una obra literaria que abarca tanto la ficción como la no ficción, lo que la ha consolidado como una figura prominente en el panorama literario español.

En su juventud, Begoña Ameztoy se trasladó a Madrid, donde cursó estudios de Filología Hispánica. Esta formación académica le permitió profundizar en la estructura y el funcionamiento del idioma, además de proporcionarle un conocimiento amplio de la literatura tanto española como internacional. A lo largo de los años, ha cultivado su pasión por la escritura, convirtiéndose en una autora prolífica.

Su debut literario tuvo lugar en la década de 1990, cuando comenzó a publicar relatos cortos y novelas. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y poética, que invita a la reflexión y al análisis. Ameztoy a menudo explora temas relacionados con la identidad, el paso del tiempo y la complejidad de las relaciones humanas. Su habilidad para crear personajes tridimensionales y tramas intrigantes ha sido elogiada por críticos y lectores por igual.

Entre sus obras más destacadas se encuentran “Mujeres de agua” y “Cuentos de la piel”, que han sido traducidas a múltiples idiomas. En estas obras, la autora utiliza elementos del realismo mágico y la narrativa contemporánea para tejer historias que trascienden lo cotidiano. La forma en que Ameztoy mezcla lo fantástico con lo real ha sido considerada una de sus grandes aportaciones al panorama literario actual.

Además de su trabajo como escritora, Begoña Ameztoy ha ejercido como traductora, trayendo al español obras de importantes autores internacionales. Su labor en este ámbito ha sido igualmente reconocida y valorada, pues ha contribuido a enriquecer la cultura literaria en su idioma. Las traducciones realizadas por Ameztoy son conocidas por su precisión y fidelidad al texto original, lo que demuestra su profundo respeto por el arte de la escritura.

A lo largo de su carrera, Ameztoy ha sido galardonada con varios premios literarios, lo que refleja la calidad y relevancia de su obra. Entre estos reconocimientos, se encuentran el Premio de Narrativa Ciudad de Torrevieja y el Premio de Literatura Infantil y Juvenil. Estos premios han elevado su perfil como autora y han ayudado a llevar su trabajo a un público más amplio.

En los últimos años, Ameztoy ha participado en diversas ferias literarias y eventos culturales, donde comparte su pasión por la literatura y la importancia de la lectura en la sociedad. Su compromiso con la promoción de la literatura la ha llevado a colaborar con instituciones educativas, impartiendo talleres y conferencias sobre escritura creativa y la importancia de la narrativa en la formación personal.

En resumen, Begoña Ameztoy es una escritora multifacética que ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea española. Su vasta obra literaria y su trabajo como traductora son testimonio de su dedicación y amor por las palabras. Con una voz única y un estilo inconfundible, Ameztoy continúa siendo una inspiración para nuevas generaciones de escritores y lectores.

Mi mejor amigo Jackie Braun Chloe McDaniels había dependido toda la vida de su amistad con Simon Ford, aunque hubiera sido difícil pensar en aquel hombre guapísimo que aceleraba su corazón como un amigo durante todos esos años. Pero ahora, con la inminente reunión de antiguos alumnos del instituto despertando tan malos recuerdos, lo necesitaba más que nunca. El regreso del soldado Rebecca Winters Anabelle Marsh estaba deseando partir hacia la costa de Amalfi para trabajar como modelo durante un mes en una excitante campaña publicitaria. En un entorno tan bello, podría olvidarse de...

Él podría salvarla... pero sus caricias iban a ser su perdición. Katie Collins no podía creer que estuviese delante del conocido playboy Alessandro Zeticci, pidiéndole que se casase con ella. Estaba desesperada por escapar de un matrimonio no deseado, organizado por su despiadado padre de acogida y la única solución que se le había ocurrido era encontrar ella otro marido. Alessandro no había podido ignorar la desesperación de Katie e iba a acceder a casarse con ella si era solo de manera temporal. No obstante, con cada caricia, Alessandro tuvo que empezar a preguntarse si iba a ser...

En la residencia de ancianos Greener Pastures, el tiempo libre puede resultar peligroso. Cuando la vidente (y vendedora de tapacubos) Wanda Alewine hace una visita nocturna a Myrtle Clover, insta a la octogenaria investigadora a dirigirse directamente a la residencia de ancianos Greener Pastures. Pero Wanda no quiere que Myrtle considere las dudosas comodidades del Hogar: quiere que Myrtle impida un asesinato visto en una visión. La reticente Myrtle investiga con su compañero Miles, que parece estar mucho más interesado en Greener Pastures que ella. A medida que el dúo indaga, descubren...

Ángel Crespo, autor de una de las más celebradas traducciones en verso de la "Divina Comedia", poeta él mismo y crítico sagaz, nos ofrece una sucinta y clara introducción a la vida y la obra de este florentino universal. En el prólogo a la primera edición del estudio que nos ocupa afirmaba: Hacer un nuevo libro sobre Dante es una empresa cuyos riesgos no desconocemos y a la que nos anima, sobre todo, la escasa atención crítica que se le ha prestado en el ámbito de la lengua castellana, así como el legítimo deseo de ofrecer a los lectores, aun de manera resumida, la imagen que del...