Delirios de un soñador

Eta primera selección bilingüe presenta lo mejor de su poesía al lado de traducciones al español hechas especialmente para este volumen. Se trata de un juego encantador de idiomas que revolotea con sus experiencias como poeta mexico-americano.

I Love You is a selection of the poetry written in English and Spanish entered by poets worldwide to the FacingFaces 2002 conscience-raising arts art project in Ciudad Juarez, Mexico. I Love You is a compelling collection of poetry that often heartbreakingly reveals the pain and suffering girls and women too often undergo when being confronted with domestic violence and sexual abuse. It is also a book of hope, simultaneously revealing the strength victims have to overcome their abusers' cowardliness, and showing their courage to share their stories with you.

Los antólogos Manuel Suárez y Cayo González nos guían por un viaje por España a través de la mirada extraordinaria de una rica y vasta nómica de poetas: Francisco de Quevedo, Luis de Góngora, José de Espronceda, Garcilaso de la Vega, Rafael Alberti ...

Héctor Cabaña es un escritor que se ha forjado literariamente en la zona central de Chile, donde ha presenciado el contraste entre la vida moderna y lo bucólico. En Oraciones al Dios del dolor el autor sigue con su línea reflexiva en torno a la figura del dolor y cómo ésta logra posicionarse en todas las aristas de la vida. «¿De qué sirve orar, Señor Dios mío, Padre del dolor, si no tengo oídos para tu respuesta, si no tengo ojos para ver tu rostro, si mi corazón ya no es el de antes, si mis manos están cansadas y mis piernas, agotadas?»