Decires de un heraldo del Caribe

¿Es posible aprender a amar y entender a una raza que desde pequeños nos han enseñado a excluir y culpar? Un español de sangre latina intenta profundizar en el alma de uno de los pueblos más ordenados e inteligentes del mundo: el pueblo alemán. Intercede por una nueva visión de la historia para valorarles ya no como individuos pertenecientes a una ideología excluyente que causó daño en el pasado, sino como personas pertenecientes a un mundo que cada día hace esfuerzos para integrarse entre sí. Les observa desde el exterior y dialécticamente intenta sacudir de sus conciencias el...

Dionisio de Halicarnaso nacio hacia 60 o55 a.C. en esta ciudad de Asia Menor. Su interes por la oratoria le llevo a trasladarse, en 30 a.C., a Roma, lugar en el que se dedico a la ensenanza de esa materia. Fue compaginando su labor pedagogica y la composicion de su obra mas importante Bla Historia antigua de Roma- con la redaccion de una variada coleccion de comentarios de critica literaria. En este volumen se incluyen Sobre los oradores antiguos (una especie de preambulo a una proyectada obra sobre los oradores aticos), cinco comentarios sobre distintos autores y Sobre la imitacion, tratado...

Norman Paba Zarante (1985) es autor de la plaquette de poemas Habitar el Relámpago (Editorial Piedra de Toque – Idartes). Ha recibido algunos premios y distinciones, entre los que destaca la Residencia Artística en Bloque Ciudad de Bogotá de Idartes en el año 2017. Nació y se crio en Cartagena (Colombia) donde finalizó la carrera de literatura, posteriormente estudiaría una maestría en escrituras creativas en la Universidad Nacional de Colombia. Ha participado como poeta invitado en diferentes festivales nacionales e internacionales de literatura y poesía, y sus poemas han sido...

Translated from the Latin. The original Latin versions were published in 1997 under the title: Chronica Hispana saeculi XIII (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis; 73).