De las estrellas a Sofía

Edición bilingüe, anotada y traducida por Mauricio López Noriega, doctor en letras clásicas por la UNAM. Se trata de un volumen interpretativo que reúne por primera vez en México tanto vestigios y fragmentos, como poemas completos del autor arcaico griego. La traducción ha sido elogiada por numerosos críticos, ya que logra recrear la belleza del idioma original. Con una valiosa introducción, el especialista se enfoca en aspectos de la poética de Anacreonte como la erótica y el banquete.

Este libro son versos que alimentan un canto a la libertad en el mundo de la poesía. El poeta sabe respirar y emocionar dominando los sentimientos, como el agua que al correr, libremente lo invade todo con evasión de serenidad. El autor con inspiración a paraíso abierto, nos llena de metáforas de pasión e intensidad que nos hace vibrar, por su audacia y fraternidad de saber hacer tesoros con palabras de grandeza y atrevimiento, que hacen que la belleza y el encanto lleno de plenitud, utilice la ironía con la armonía, tratando de evadir la revelación de momentos de algo que nos llena...

Cien grandes poemas de la India, al igual que su país de origen, es una obra que cruza fronteras. Una inmersión en las imágenes, sonidos y pensamientos del subcontinente, este libro es no solo una antología, sino un diverso y amplio viaje a través de tres mil años de poesía originalmente escrita en veintiocho lenguas diferentes. Cuidadosamente editada por Abhay K., forma una colección definitiva de la poesía de la India a través de los siglos.

El poeta como náufrago en una isla desierta. La poesía como herramienta de conversación desde la soledad. El poema como mensaje en una botella que se lanza al mar para que algún día pueda ser recogido por algún lector.