Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Carlos V

Sinopsis del Libro

Libro Carlos V

Carlos V, la novela histórica que presentamos traducida por vez primera al español del título alemán Kart V (1935), es también la primera obra publicada en lengua española de Gerhart Ellert, seudónimo masculino de la autora austriaca nacida en Wolsberg (Corintia) Gertrud Schmirger (1900-1975). Ellert escribió a lo largo de su vida treinta novelas históricas, entre otras Attila, Wallenstein, Nach der Sühne, Paulus aus Tarsos, Alexander der Grobe, algunos dramas de carácter histórico, como Der Doge Foscari, Die schweigenden Jarhunderte, Das Urchristentum im zwielicht der geschichte, así como numerosas obras de carácter juvenil. Gerhart Ellert publicó sus obras durante el III Reich, en tanto que la afirmación de la naturaleza del líder que presentaban sus obras le aseguraba publicidad. Sin embargo, su obra no presenta adscripción política alguna. Destacan, en cambio, sus raíces profundamente católicas y su defensa de la paz. Carlos V presenta a figura del emperador desde su infancia, cuando ha de asumir el peso de enromes responsabilidades, hasta el instante de su muerte. La obra analiza muy certeramente y desde un punto de vista humano su compleja personalidad, su naturaleza líder, su profunda religiosidad y, sobre todo, su voluntad de paz, ateniéndose con bastante fidelidad a las fuentes historiográficas de la época. La traductora de la obra, Ma del Carmen Alonso Ímaz, profesora titular de Filología Alemana en la Universidad Rey Juan Carlos, ha publicado en esta misma editorial la obra titulada La novela histórica alemana y los Austrias españoles (2007). Esta edición de Carlos V se enriquece además con un esclarecedor prologo sobre la obra escrito por Luis A. Acosta, Catedrático de Filología Alemana de la Universidad Complutense de Madrid.

Ficha del Libro

Total de páginas 278

Autor:

  • Gerhart Ellert

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.1

46 Valoraciones Totales


Libros similares de Historia

Nosotros, Los Españoles

Libro Nosotros, Los Españoles

Cuarenta pasajes de la historia de España, que comienzan con los Tartesos, en los que se confunden la leyenda, el mito y la realidad, con la guerra de Cuba y el Desastre de 1898. Historias, biografías, acontecimientos, batallas y anécdotas contados con cariño y amenidad por un joven periodista. Fernando Díaz se ocupa de el sitio de Numancia por los romanos, los reyes Fernando III el Santo y Jaime el Conquistador, el Gran Capitán y la fundación de los Tercios Españoles, la capitalidad en Madrid, la Constitución de 1812, la República relámpago...

Casa Pueblo

Libro Casa Pueblo

As a community-based organization in the mountains of south-central Puerto Rico, Casa Pueblo implements alternatives to extractive capitalism that do not rely on governments or distant non-profits. In this book, Alexis Massol González, Casa Pueblo's founder, reflects on its extraordinary forty-year history of experiments with community self-governance. Massol-González received the prestigious Goldman Prize (popularly known as the Green Nobel) for the organization's initiatives to protect the environment, affirm cultural and human values, and create sustainable economic alternatives. This...

Discurso del "Indio"

Libro Discurso del Indio

¿Acaso ustedes no memorizan un poco de poesía para parar la masacre? interpeló el “indio” al “hombre blanco”. Este libro surge como un escudo poético para detener esa masacre. Las comillas irrumpieron en la traducción del poema del árabe al castellano ofreciéndose como munición poética para hacer frente a la muerte. No obstante, en el epígrafe, que cita la famosa carta del jefe Seattle, asevera que no hay muerte, sino un cambio de mundos.

Los nueve libros de la Historia IV (Comentada)

Libro Los nueve libros de la Historia IV (Comentada)

Heródoto de Halicarnaso es, sin duda, el primer historiador, en el sentido extenso del término, ya que su obra no se limita a narrar los acontecimientos, sino que también, por vez primera, se esfuerza en establecer sus causas. Como viajero infatigable, pudo conocer pueblos muy distantes entre sí, desde el Alto Nilo hasta el norte del mar Negro, desde la Magna Grecia hasta la remota Babilonia, siendo también posible que llegase hasta las colonias griegas de Galia y España.Los Nueve Libros de Historia han aportado innumerables datos a la historiografía moderna, hasta el punto de que las...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas