Antología bilingüe

La vuelta al mundo en un balandro. Suba a bordo del Tartessos, sienta la fuerza de los temporales, encárese con los Cuarenta Rugientes. Usted será Valdemar Canaris: El Navegante Solitario.

La característica principal de la prosa de Pushkin, en general —y de esta obra en particular—, es la brevedad y simplicidad de la presentación, de la cual no se puede borrar una sola palabra, porque cada una de ellas es necesaria. Cada pequeño detalle conduce a algo relacionado con todo lo demás. Escritos en el otoño de 1830 en la hacienda familiar de Bolshóie Bóldino —uno de los períodos más creativos en la vida del escritor—, los relatos del ficticio Iván Petróvich Belkin constituyen un hito en la consolidación de la prosa literaria rusa. Cada uno de ellos está...

INTRODUCCIÓN 1. Sobre Lourdes Ortiz 2. Obra narrativa 3. Los motivos de Circe. Yudita Bibliografía LOS MOTIVOS DE CIRCE Eva Los motivos de Circe Penélope Betsabé Salomé Gioconda YUDITA Índice de láminas

Los cuentos de Los pájaros prefieren volar en la tierra descansan en muchas de las virtudes de la escritura actual –exactitud, abundancia de significación, exigencia de una lectura cómplice, profusos destellos poéticos–. Prosa limpia de todo lo que pueda ser o parecer superfluo, en momentos justos se torna morosamente detallada y sabia, zahondando en la sintaxis de los relatorios, matizándolos; y, por lo mismo, enriqueciéndolos. Diego no cesa de trabajar la palabra y nos entrega Los pájaros prefieren volar en la tierra, relatos que introducen de lleno al lector en los recovecos de...