Antología bilingüe

En 1939, el barco S.S. Saint Louis, con novecientos judíos que lograron huir de Alemania, estuvo fondeado varios días frente al puerto de La Habana a la espera del permiso para los refugiados. El niño Daniel Kaminsky y su tío esperaron en el muelle a que desembarcaran sus familiares, confiados en que usaran ante los funcionarios el tesoro que portaban a escondidas: un pequeño lienzo de Rembrandt que perteneció a los Kaminsky desde el siglo XVII. Pero el plan fracasó y el barco regresó a Alemania, llevándose con él toda esperanza de reencuentro. Muchos años después, en 2007, la...

Isabel la Católica, la reina que hizo posible el Imperio español y la mujer que se entregó y se enfrentó a todo. Pocas mujeres han tenido tanto poder como Isabel la Católica a lo largo de la Historia. Bajo su reinado, al que llegó por azares del destino y tras su boda con el que sería Fernando el Católico, rey de Aragón, se logró la unión de reinos en sus personas y España alcanzó una relevancia impensable dentro del ámbito europeo. Extendió sus fronteras al conquistar el reino de Granada para terminar la Reconquista y mucho más lejos, allende los mares, para descubrir un...

Recuerda uno de tus sueNos, uno cualquiera. Ahora imagina en El un gran espacio en blanco que rece «Ponga aquI su anuncio. Pues eso es lo que le pasa a FElix, solo que el espacio ha sido llenado por los anuncios de todas las grandes empresas del paIs, colmando los sueNos de publicidad encubierta a la par que descarada. Por ese motivo, FElix no puede dormir. La publicidad le recuerda que estA soNando, y que el sueNo estA patrocinado. Y eso le hace estar furioso, muy furioso.

La historia real de un joven malagueño que conmovió a Escandinavia. En 2015, Alberto Ramos abandona su pueblo natal del sur de Málaga y a su familia biológica, cuyos prejuicios le impedían ser libre tal y como era—lo que le lleva a ser adoptado con 15 años por la madre de su mejor amiga Sofie, y así empezar una nueva vida en Suecia. En 2015, una de las mayores crisis de refugiados en la historia de Europa hace que ciudades suecas como Södertälje, que ya estaban principalmente formadas por personas de Oriente Medio, se consoliden como localidades con una mayoritaria presencia siria. ...