Antología bilingüe

La novia de Corinto (Die Braut von Korinth) es un poema de vampiros del escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe, compuesto en 1797. Fue el propio Goethe quien reconoció que La novia de Corinto fue escrito en apenas dos días, fascinado por la historia relatada por Flegón de Tralles en su obra De las cosas maravillosas (De Rebus Mirabilis). Goethe ambientó el poema en la ciudad de Corinto, alrededor del siglo IV d.C., momento de fuerte controversia entre el cristianismo y las religiones paganas de la antigüedad clásica. Allí vive una vampiresa llamada Filinion, eje de una...

When a gigantic object emerges in the exosphere, the potential menace of an extraterrestrial invasion terrorizes the entire world population. Thousands of projectiles launched from the mysterious object impact the Earth's deserts, and as they reach the ground they release a gas. Brutal security measures are put in place all over the world, with the secret support of a powerful interest group seeking to take advantage of the situation to spread a lethal virus to drastically reduce the world's population. Meanwhile, the Spanish secret services have captured a man who predicted the catastrophe...

En 1980, en Nueva York, Jane, una recién licenciada de Harvard, conoce a Neil, un problemático escritor veinte años mayor que ella. Los dos se convierten rápidamente en amantes y se mudan a un brownstone en el barrio neoyorquino de Chelsea. Neil le revela a la joven las reglas indispensables para vivir la vida: «Si te llevas las sobras de comida de un restaurante, no le comentes al camarero que se las darás al perro, dile que quieres los huesos para “un amigo que hace autopsias”». «Si no puedes hacer el pino (que sería lo preferible) aprende a dar volteretas.» «Haz el amor en...

Él solo era un caballero errante y mercenario... Garren le debía todo cuanto era y tenía a su amigo y valedor William, conde de Readington, a quien había salvado de la muerte en el campo de batalla. Y cuando William cayó gravemente enfermo, tras regresar de la guerra, Garren se propuso hacer lo que hiciera falta para ayudarlo otra vez, aunque eso implicara ir de peregrinación. Dominica estaba convencida de que sir Garren era un mensajero del Cielo y que aquella peregrinación, bendecida con la presencia del apuesto y heroico caballero, le brindaría la señal divina que estaba esperando ...