Antología bilingüe

Alma relata en su diario personal, las vivencias cotidianas de Ellen, en quien vive su esencia corpórea. La intensidad es tan desgarradora como el amor profundo y sólido con que enfrentan día a día la convivencia una madre, diagnosticada de Alzheimer antes de los 60 años y su hija quien a su lado entra y sale de uno y otro huracán al mismo tiempo en que intenta algo de estabilidad. El mal mental y el desencuentro, más que el encuentro de dos mujeres unidas por el lazo más genuino e incorruptible, aunque a veces el cielo parece ponerlas a prueba de maneras jamás imaginadas. Todas las...

"Rebecca Kauffman ha hecho algo extraordinario en su novela, nos ha mostrado que los amigos, especialmente los de la infancia, no necesitan entenderse para aceptarse". —THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW Cuando Mikey y sus amigos eran niños, el mundo les parecía enorme y les ofrecía un sinfín de posibilidades, a pesar de la realidad tan distinta y difícil de cada uno. Los Gunner, como se hicieron llamar, solían reunirse por las noches en la casa abandonada al final de la calle y soñaban con lo que el futuro tenía deparado para ellos. Pero ahora han crecido, cada uno ha tomado caminos...

Be careful what you wish for because you just might get it. The author explores the dark side of desires: a vital throbbing that prompts the protagonist to discover that she is more a prisoner of her passions than the master of her own life. She recognizes that desires-strange seeds that germinate secretly and inexplicably and bring about an entangled fate-have a life of their own.

Compendio de cuentos cortos escritos en primera persona donde sus narradoras son mujeres puertorriqueñas de diferentes tiempos y ámbitos sociales que relatan un momento de sus vidas. Cada historia viene acompañada de un refrán como amuleto de inspiración.