"An unísono estamos"

Uno de los relatos más críticos de Chéjov. Nikolái Chikildéyev, mozo de un hotel en Moscú, está enfermo. Tras perder el trabajo, él, su mujer y su hija se verán obligados a volver a su aldea. Sin embargo, la imagen idílica que los tres moscovitas tienen del campo pronto será reemplazada por el hambre, la violencia y la pobreza. Nikolái y su familia no tardarán en desear abandonar la vida de los campesinos, pero ya será demasiado tarde. «Enfermo, sin dinero y, por si fuera poco, con la familia, ¡muy mal!»

Peter Handke (1942) es uno de los escritores actuales más importantes, polémicos y populares en lengua alemana. Sus obras suelen gravitar en torno a las dificultades en la comunicación humana, la soledad o sus consecuencias, con un estilo original que no renuncia nunca al compromiso con la literatura. Novela que lo catapultó a la fama en 1970, EL MIEDO DEL PORTERO AL PENALTY tiene como protagonista a Bloch, antiguo portero de fútbol, cuya percepción errática y fragmentaria, alimentada por su aislamiento y la hostilidad de un mundo que no comprende, lo lleva finalmente al crimen.

Los cinco relatos incluidos en este libro son el recuerdo nostálgico de otro tiempo pasado, más ameno que éste presente, ya que como dice Mario, uno de los personajes creados por el autor: "esta vida es una mierda", a lo que su amigo Fran le contesta: "la culpa es de las neuronas espejo pues son las que copian todo lo que ven".

Esta obra constituye, en primer lugar, una serie de ensayos de divulgación científica a los que -dice el autor- une una característica muy especial: su intención literaria. La idea rectora de todo este texto -añade Díaz- es la unidad final del conocimiento humano. Se trata, pues, de un manuscrito ambicioso aunque, es mi esperanza, legible, ameno e informativo.