Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Acento extranjero

Sinopsis del Libro

Libro Acento extranjero

Este libro nos invita a pensar en la Argentina a partir de versiones muy distintas a las que tenemos. Los dieciocho relatos -de viajeros tan diversos como Richard Burton, Francis Drake, Felix de Azara, Marion Mulhall, Alberto de Agostini, Florence Dixie, entre otros- estan agrupados en seis categorias: la experiencia, la expedicion, la naturaleza, la compania, la religion y el ocio. La clasificacion propuesta por la autora define tanto un modo de leer esos testimonios como un sistema que ayuda a interpretar la pasion por el viaje y el deseo de contarlo. Entre esos dos motivos, Acento extranjero ilumina el itinerario anecdotico y subraya una proyeccion mas vasta y conceptual. El paralelismo entre los oficios de traducir y relatar un viaje sirve de punto de partida para internarnos en una pesquisa acerca de las causas, las condiciones y la psicologia de los viajeros. Con un estilo indagador y sutil, Maria Sonia Cristoff nos situa en cada una de las historias, sugiere un valioso acceso al texto osustrae del mismo argumentos insospechados para ofrecernos aspectos de la Argentina (y de los viajes en general) tan singulares como reveladores. La contundencia de una paradoja o la intrusion de un enfasis prolongan placeres que los relatos seleccionados transmiten "con acento extranjero."Coleccion de narraciones imprescindible, repertorio inusual de aventuras y descubrimientos, suma de propositos admirables o reconditos, Acento extranjero nos transporta a una zona de lucidos interrogantes que su lectura satisface con rigor y elegancia.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : dieciocho relatos de viajeros en la Argentina

Total de páginas 256

Autor:

  • María Sonia Cristoff

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.5

76 Valoraciones Totales


Libros similares de Viajes

Pirineos Orientales

Libro Pirineos Orientales

Pirineos Orientales, un pequeño paraíso terrenal con una orgullosa identidad catalana (la denominada Catalunya Nord), tiene todo lo necesario para seducir. Este departamento francés que otrora perteneciera a España ofrece paisajes de montaña, de playas y bellos pueblos de interior. Los numerosos pueblos que se han sucedido a lo largo de siglos han aportado su cultura y conocimiento, y se han adaptado al relieve de este departamento francés, que cuenta con once reservas naturales, entre las que sobresale el macizo del Canigó, lugar emblemático para el nacionalismo catalán, declarado...

Años de hotel

Libro Años de hotel

Durante las décadas de 1920 y 1930 Joseph Roth viajó por toda Europa. Sus vagabundeos, que lo llevaron de un hotel a otro, le brindaron la incomparable oportunidad de observar y escribir sobre los lugares que visitaba. En los artículos que publicó, reunidos por primera vez en esta antología, Roth retrató un continente abocado al cambio y sin embargo aferrado a la tradición. Del compulsivo régimen de entrenamiento del ejército albano, las devastadoras explotaciones petrolíferas de Galitzia, las migraciones causadas por la pobreza o los nacionalismos, a los idiosincrásicos personajes ...

La Ciudad de Pedro

Libro La Ciudad de Pedro

This book artfully illustrates the Vatican palaces as seen today, and describes the vast history conserved within its ancient walls.

San Clemente del Tuyú: nuestro paraíso

Libro San Clemente del Tuyú: nuestro paraíso

Este es el relato de la historia de un amor hacia una ciudad, aplicable a cualquier ciudad, desde el segundo mes de vida, hasta el día de hoy. Mañana este mismo amor, seguirá creciendo como todos los amores eternos.Soy una persona agradecida en bastantes aspectos, por la vida que disfrute, por la vida que compartí y con quienes lo he llevado a cabo. Siendo hoy, un adulto, recorrí todos los mágicos y felices instantes, que forjaron este vínculo singular y reciproco entre San Clemente del Tuyú, nosotros, ustedes y yo.Mi alma, mente y corazón convivieron sosteniendo esta apasionada...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas