A las puertas de Esmirna

He dedicado con amor estos, los primeros versos de mi juventud, donde las ilusiones fueron parte de mi vida. Atraída por lo nuevo y por lo desconocido, con una gran imaginación y ese único y total romanticismo. El amor es la esencia del ser, es poesía. El lenguaje del amor, con sus sueños, fantasías, derrotas, y despedidas, atesora todo lo vivido, la nostalgia del pasado y vivifica el presente hasta su último latido. Es asunto de almas.

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

En un mar de pasiones... José Guerrero Bautista es un autor y compositor nacido en Santo Domingo, República Dominicana. En “Ensayo Poético” su primera publicación, José Guerrero nos entrega una variada selección de poemas escritos en un lenguaje simple y armonioso con el cual es fácil identificarse. En ellos nos habla de su Patria, amores imposibles y pasiones prohibidas. La obra se divide en tres partes: I- “De Las Pasiones y Los Sueños “ II- “De Mi Patria y Tierra Adentro “ III- “De Mis Amores y Lamentos “ Radicado en la Florida desde hace más de 20 años, sigue...

Este libro contiene varios escritos colmados de un romanticismo capaz de llegar a lo ms profundo de cada lector, tambin agregu unos cuantos con mensajes que nos ayudarn a crear conciencia. Creo que cuando una persona hace esto con amor y dedicacin, puede llegar fcilmente a donde otros no lo hacen. Muchas gracias por leerme.