Zita

Una necrológica del Times londinense, 1974, resumía la vida de la baronesa Budberg: gran intelectual, descendiente de la emperatriz Petrovna y siempre en los círculos aristocráticos , una gloriosa existencia si obviamos que siempre mintió sobre sí misma.

En la Guatemala del final de la Colonia una serie de personajes se van perfilando alrededor de Sanjuana. Desde sus encierros "voluntarios" esta mujer, terrena a la fuerza, incidirá en la vida privada y pública de una sociedad supersticiosa.

Al cumplir cien años del nacimiento de Vladimir Nabokov, Javier Marías rinde homenaje al célebre escritor ruso, tal y como hiciera con William Faulkner en Si yo amaneciera otra vez. La traducción de Marías de dieciocho poemas inéditos en castellano algunos problemas de ajedrez ideados por quien fue gran jugador con sus soluciones los artículos Fantasmas leídos y El canon Nabokov, la pieza La novela más melancólica (Lolita recontada) y una selecta colección de fotografías conforman este hermoso testimonio.

"I hope that this anthology of Spanish writers in the US will serve as a forerunner to future academic studies on a literary body of work that, although heterogeneous and varying, stands as a key and indivisible part of contemporary Spanish literature.” -Gerardo Piña-Rosales. The anthology contains prose and poetry from, among others, the author, José Luis Ponce de León, Ana María Facundo, Manuel Durán, Carlos Perellón, and Jesús Torrecilla.