YO PECADOR...

Ha ocurrido un crimen brutal, marcado con la huella de la bestia, en ese lugar de niebla. Existe una maldición en la Sierra Norte que habla de un ser mítico que amenaza a todo aquel que se atreve a mancillar o deshonrar la cultura indígena y sus tradiciones. A pesar de esto hay personas, como el gran empresario Arsenio Martínez de la Barrera, para quienes la tradición y sus leyendas no significan nada: lo único en lo que piensan es en el poder social y económico que pueden obtener a través del fraude, la mentira y el sacrilegio. El afamado investigador RR ha sido asignado para...

Lucky se enamora y se casa con una princesa del siglo XII. "¿Qué ocurriría si encontraras que una puerta te lleva al siglo XII, donde conoces, te enamoras y te casas con una princesa, tienes un hijo con ella y descubres que puede que nunca los veas de nuevo? Lucky se encuentra en esta peculiar y única situación cuando descubre que ya no puede utilizar más el portal del tiempo. Por sus obligaciones en el presente, Lucky usa el portal del tiempo y deja el siglo XII, a su princesa y a su hijo. Pero sin que lo supiera, sus enemigos están esperando pacientemente su regreso, y varias...

Cuando decidí escribir mi primer cuento a los seis años, no pude separarlo de la ilustración. Desde ese momento de mi vida hice de mis relatos no sólo un complemento de mis pinturas, sino pinturas en sí. Cada detalle, cada absurda o nostálgica imagen, representa en palabras, lo que la luz, la sombra o el color pueden simbolizar en un cuadro. El arte expresa lo inexpresable con palabras, todo aquello que no nos atrevemos a decir; pero cuando ese arte se traduce en escritura, lo oculto aparece de manifiesto y no podemos esconderlo. Es por esto que mis personajes son seres que se dan...

As Ambrose Bierce said, "home is the only place open all night." And in this first novel by David Trueba, the home belongs to the Belitre, a family as numerous as it is absurd. The people who inhabit this book only listen to the voice of their heart, while reason keeps an impassive silence.