VIAJEROS... del Tiempo...

"Buzzing Hemisphere / Rumor Hemisfaerico imagines an alternative to the monolingualism of the U.S. literary and political landscape, and proposes a geo-neuro-political performance attuned to marginalized forms of knowledge, perception, and identity. Poet Urayoaan Noel maps the spaces between and across languages, cities, and bodies, creating a hemispheric poetics that is broadly geopolitical and intimately neurological"--Provided by publisher.

Al poner mis sentimientos en papel siento que puedo decirle al mundo las trayectorias que ciertas personas han vivido. Por ejemplo, el sufrir por un desengao o por no tener esperanza de encontrar un nuevo amor. Mi mtodo es escribir de forma que todo rime, sin complicaciones en las ideas, para que hagan sentido de principio a fin. Mi meta es que este libro pueda ser ledo y entendido por todas las edades y que sirva de inspiracin para todos los que algn da quieran publicar sus sentimientos en papel. A travs de los aos he aprendido que nada es imposible, que todo se puede obtener con esfuerzo,...

Basado sobre todo en la sobriedad y la sinceridad, el haiku (género poético de origen japonés compuesto con 17 sílabas y ordenado en tres versos de 5, 7 y 5 sílabas) requiere una expresión extremadamente concisa y es el resultado de un sutil acuerdo entre el poeta y el espectáculo del mundo.

En Nere Ekialdean, Aitor Arjol Bermejo traduce en poesia el ultimo de sus latidos hasta el presente, desde uno de los corazones del continente latinoamericano. Y lo hace con un recorrido a traves de la palabra -la misma arma que le quedaba a Blas de Otero-, frente a la hipocresia etica y moral en que se ha convertido el nuevo siglo.