Tu secreto bajo la lluvia

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

«Un ambicioso relato, donde el amor y el miedo, el pasado y el futuro, se entremezclan con el destino de dos jóvenes reunidos por el azar en el mismo tren.» Almudena Grandes Cualquier vida puede cambiar en un minuto En el invierno de 1943, Madrid se despereza entre las ruinas de la guerra. En los suburbios de la ciudad, Daniel esconde su verdadera identidad y, con ella, su pasado en el conflicto. En el otro Madrid, el de los cafés de tertulia y los escaparates de la calle Serrano, Julita empieza estudiar letras en la universidad y siente la necesidad de separarse del futuro que su familia ...

Algunas historias, si las cuentas, nadie te creería. Te tacharían de loco, y quizá tengan razón. Pero, sea o no, con la cordura que creo poseer, aquí te dejo algunas historias ocurridas entre las sombras, justo en el umbral de la puerta que conecta el reino de los vivos y el de los muertos. - Esta edición recopila dieciséis relatos del autor J.A. Jornet Busquier. Y algún día (...) le contaría que incluso perseguido por mil demonios, yo era el más feliz del mundo solo por haber estado junto a ella un par de horas. -Relato "Más allá de los sueños" Desconcertado y alarmado,...

Una mujer misteriosa y un pobre escritor son los protagonistas de este cuento fantástico de Henry James, el maestro de la narración indirecta. Publicado por primera vez en 1893 como parte del volumen The Real Thing and Other Tales, en «Sir Dominick Ferrand», Henry James vuelve a recurrir a una de sus obsesiones, la conciencia perceptiva, intuitiva. En este relato, una mujer de misteriosa personalidad que se guía por premoniciones explicará la historia de unos manuscritos comprometedores, hallados por azar, a un atribulado escritor ignorante de que, a veces, la felicidad, se esconde tras ...