Traductor mental

George Lopez acaba de cumplir medio siglo y ha empezado a reiniciar su vida. Recién soltero y listo para disfrutarla, George estaba emocionado de cumplir cincuenta. Sería una nueva fase muy bienvenida en su vida, y la oportunidad para decir adiós a una década que incluyó un trasplante de riñón y un divorcio. Pero cuando miró a su alrededor en un cuarto lleno de sus amigos de la infancia, todos reunidos ahí para celebrar su cumpleaños, muchos ahora calvos o con sobrepeso, de repente se dio cuenta de que estaba viejo. ¿Qué había pasado? Y más importante, ¿qué iba a hacer al...

Nik nos hace reir en voz bien alta con una nueva entrega del Gaturro's Brutish English method. Desopilante, gracioso y tierno; Gaturro nos lleva de la mano para que desaprendamos a hablar en inglés.

¿En qué consiste la bendición y maldición de ser mexicanos? ¿Cuáles son nuestras virtudes y defectos? ¿Cómo podremos convertirnos en un pueblo con una mentalidad renovada y salir del subdesarrollo? ¿Quiénes son en realidad la Virgen de Guadalupe, Quetzalcóatl, La Neta y El Santo? ¿Cuáles son las causas auténticas de nuestra crisis? ¿Por qué realmente estamos migrando a Estados Unidos? ¿Cuál es la ley secreta de la historia mexicana? ¿Qué es lo que la televisión y el gobierno te ocultan acerca del narco, los partidos políticos y tu propia familia? Y, sobre todo, ¿qué...