Traductor mental

Sinopsis del Libro

Homenaje lingüístico al cotidiano chilensis. ¿Alguna vez te has preguntado qué significa cuando dicen «Se está haciendo la vístima», «Di la verdad, Rosa», «Saltó lejos el maní», «Le falta su tatequieto» o alguna de estas frases que se han hecho muy populares entre los chilenos, ya sea por videos virales o la idiosincrasia de alguna de sus regiones? En este libro, el autor hace un recorrido por todas esas frases y palabras que se han posicionado en el lenguaje cotidiano chileno, logrando darles un significado de forma creativa y humorística, y haciendo un homenaje a este lenguaje que es tan nuestro, pero que también se caracteriza por sus eufemismos y vueltas lingüísticas. Un libro perfecto para todos quienes buscan decir lo que realmente está en sus mentes, o para quienes necesitan la traducción de lo que los demás le quieren decir.

Ficha del Libro

Autor:

Felipe Neira

Categoría:

Humor

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.8

61 Valoraciones Totales

Libros similares de Humor

Pequeño Rius ilustrado

Creador de Los Agachados, Mis Supermachos y más de un centenar de libros publicados, Rius, el gran monero mexicano, ocupó un lugar clave en la historia de la cultura popular. Este diccionario ilustrado con toda suerte de imágenes -monos dibujados por Rius, viñetas antiguas, grabados modernistas, fusiles y muñecas-, reúne definiciones insólitas, pero no carentes de razón. En sus páginas se encontrarán las auténticas costumbres de ciertos profesionistas -médicos, abogados, economistas y hasta funcionarios públicos-; el singular uso de ciertos objetos comunes -medias, perfumes,...

La poca lipsis que nos viene

Creador de Los Agachados, Mis Supermachos y más de un centenar de libros publicados, Rius, el gran monero mexicano, ocupó un lugar clave en la historia de la cultura popular. Dicen los neo profetas que el mundo ahora sí se acaba en 2012. Puede ser, pero la verdad, en opinión de Rius, es que el desastre "apocalíptico" ya se ha desatado y todo parece indicar que es irreversible. El calentamiento de la Tierra es una realidad con la que ya tenemos que vivir todos los días. En este libro de divulgación científica, producto de una concienzuda investigación sobre este fenómeno, se presenta ...

Colombianadas para llevar

Después de Colombianadas 1, el diccionario de las expresiones más colombianas; Colombianadas 2, el top 10 de un país ublime, y Colombianadas 3, Radiografía del colombiano de a pie, hemos decidido cambiar el fondo blanco y ponerle color, y morirse de risa identificándose con cada página de esta nueva publicación, Colombianadas para llevar. Autentique sus propios documentos, tenga la visa de un tirón y cambie esos insoportables jeans sin bolsillos con este libro.

MEQUEDAOHELAO

Quien lea este libro de "poemas", va a encontrar humor blanco, negro e incoloro. Puede que se vea reflejado como verdugo, víctima, señor, vasallo, protagonista, actor secundario... El autor no duda en reírse de sí mismo, mostrando sus propias miserias humanas. En ocasiones se indigna y utiliza la crítica mordaz contra las gracietas y maldades del prójimo. En fin, así es la vida: ¡ para quedarse "helao"! Monsieur Criticurum

Libros Destacados