Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Toba Tek Singh

Sinopsis del Libro

Libro Toba Tek Singh

TOBA TEK SINGH reúne catorce relatos de Saadat Hasan Manto, considerado el Maupassant de la literatura en urdu. Manto no solo es el autor más leído en esta lengua, sino probablemente el más controvertido. No en vano, fue acusado en cinco ocasiones de obscenidad por tratar sin tapujos temas como el deseo y el despertar sexual, el incesto, la prostitución y el proxenetismo. Varios de los relatos incluidos en esta selección giran en torno a estos temas («Humo», «Olor» o «Khushia»). También se incluyen varios cuentos en los que Manto se muestra como un fiel cronista de las luchas civiles y religiosas y el holocausto que conllevó la Partición de la India, de los que él y su familia fueron víctimas. Entre estos se encuentran, además del que da título a la colección, «¡Abre!», «El perro de Titwal» o «Carne fría». Con un estilo lírico no exento de humor e ironía en muchos pasajes, en sus relatos Manto retrata con profundo humanismo la sociedad de su tiempo, sin ánimo de moralizar y mostrando en ocasiones cómo la crueldad y la compasión cohabitan en el corazón del hombre cuando se enfrenta a situaciones de extremo sufrimiento. La lengua en la que escribió Manto, el urdu, nació en torno a la ciudad de Delhi y en la actualidad es la oficial de Paquistán y la lengua materna de los habitantes de varios estados de la India. Esta es la segunda ocasión en que se traduce una obra de esta lengua en nuestro país, lo que, unido a la excepcional calidad de los relatos aquí recogidos, nos permite asegurar que la publicación de esta antología constituye un acontecimiento literario. Salman Rushdie considera a Manto «El maestro indiscutible del relato moderno de la India».

Ficha del Libro

Total de páginas 208

Autor:

  • Saadat Hasan Manto

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.9

82 Valoraciones Totales


Biografía de Saadat Hasan Manto

Saadat Hasan Manto fue un influyente escritor, dramaturgo y guionista indio, conocido por su prosa conmovedora y su valentía para abordar temas tabú y controversiales. Nació el 11 de mayo de 1912 en la ciudad de Amritsar, Punjab, India. Manto provenía de una familia musulmana que se trasladó a la ciudad de Bombay (actualmente Mumbai) cuando él era aún un niño. Su formación académica se vio influenciada por su entorno multilingüe y multicultural, lo que posteriormente se reflejó en su estilo literario.

Desde muy joven, Manto mostró un interés profundo por la literatura. Se trasladó a Bombay para estudiar y comenzó su carrera literaria en la década de 1930. Su primer trabajo fue como traductor, donde se especializó en adaptar obras de autores rusos y franceses al urdu. Pero pronto Manto se estableció como escritor y comenzó a publicar cuentos en revistas de renombre.

Los relatos de Manto son conocidos por su enfoque en la vulnerabilidad humana y las realidades crudas de la vida. A menudo exploraba la sexualidad, el sufrimiento y la locura en un contexto social y político. Algunos de sus cuentos más famosos incluyen "Toba Tek Singh", que trata sobre la locura y la partición de India, y "Thanda Gosht", que aborda temas de infidelidad y deseo.

  • Toba Tek Singh: Este cuento se sitúa en un manicomio y narra la historia de un prisionero que no puede comprender la división de su país y su mundo, simbolizando la confusión y el sufrimiento provocados por la partición de India en 1947.
  • Thanda Gosht: Una exploración cruda de la pasión y los celos que lleva a un desenlace trágico, este relato es icónico por su representación del amor y la venganza.

La partición de India en 1947 tuvo un profundo impacto en la obra de Manto. La migración forzada, la violencia sectaria y las luchas personales que enfrentó durante este periodo se convirtieron en temas recurrentes en sus escritos. Su obra se caracterizó por su estilo directo y sin adornos, a menudo con un lenguaje explícito que generó controversia y debates sobre la moralidad y la libertad de expresión.

A pesar de su talento, Manto enfrentó dificultades económicas y críticas en su carrera. Muchas de sus obras fueron consideradas escandalosas y provocativas, lo que le llevó a ser juzgado en varias ocasiones por obscenidad. Sin embargo, su defensa de la libertad artística y su capacidad para retratar la condición humana lo convirtieron en una figura estimada dentro del ámbito literario.

En 1954, Manto se trasladó a Lahore, después de la partición, donde continuó escribiendo y publicando. Su vida personal fue tumultuosa, marcada por la lucha contra la pobreza y el alcoholismo. A pesar de sus desafíos, su legado literario creció y su influencia se consolidó, especialmente entre las generaciones posteriores de escritores.

Manto falleció el 18 de enero de 1955, a la edad de 42 años. A pesar de su muerte temprana, su obra ha perdurado y sigue siendo estudiada y apreciada en todo el mundo. Su valentía para abordar temas prohibidos y su aguda observación de la naturaleza humana han dejado una huella indeleble en la literatura urdu y han inspirado a numerosos escritores en diversas culturas.

Hoy en día, Saadat Hasan Manto es recordado no solo como un gran cuentista, sino también como un baluarte de la libertad de expresión y la honestidad en la escritura. Su contribución al mundo literario sigue siendo relevante y sus obras se consideran clásicos de la literatura moderna.

Libros similares de Educación

Alfabeto graffiti

Libro Alfabeto graffiti

Desde hace más de 40 años las calles de las ciudades han sido escenario, testigo, cómplice y hogar del movimiento del graffiti moderno y lo han visto mutar en toda suerte de formatos y estilos. De entre todos ellos, los taqueos y otras formas de graffiti escrito se han centrado en plasmar e insuflar vida a las letras de un determinado nombre o palabra. Parte de la complejidad de esta práctica reside en que cada letra del alfabeto puede modelarse sólo hasta cierto punto sin que deje de ser legible para otras personas. Al jugar con estas restricciones formales para desarrollar su estilo...

El brillante aprendiz

Libro El brillante aprendiz

El ser humano es, en realidad, un proyecto. No es sólo lo que es, sino lo que puede llegar a ser. Es un aprendiz, que necesita aprender pronto y mucho para llegar a crear. Es más, su naturaleza biológica le permite imaginar lo que nunca ha sido y expresarlo a través del lenguaje, del arte y de la cultura. No es sólo capaz de crear símbolos y modos de conducta, sino que, además, los puede transmitir. Se distinguen de los otros animales no sólo por su capacidad de aprender y de transmitir su saber, sino también por la necesidad y los de aprendizaje cultural que debe llevar a cabo para...

Sámar

Libro Sámar

¿Puede la literatura servirse de los mismos resortes que nos causa quedar expuestos a los demás? En las relaciones por las que apostamos, aquello que ocurre ¿es un espacio real o una realidad cambiante que nuestra mente se empeña en fabricar? ¿Leemos solo lo que nos interesa? Porque los sentimientos a veces se parecen demasiado a una ficción en estado puro, parte de la originalidad de esta obra se cifra en conseguir establecer esa analogía entre el arte de contar y las coordenadas anímicas que nos devoran. […] Una voz valiente, creativa y original en el panorama literario actual,...

Artículos Y Crucigramas Educativos Para Toda La Familia

Libro Artículos Y Crucigramas Educativos Para Toda La Familia

“Artículos y crucigramas educativos para toda la familia” es una colección de algunos aportes que el autor hizo para Latino News, uno de los periódicos locales publicado en Hazleton, Pennsylvania, Estados Unidos, cumpliendo con la asignación y compromiso que le dieron para publicar mensualmente un Artículo y un Crucigrama, al cual llamamos “Latinograma”. Por lo tanto, esta publicación es una pequeña compilación o selección de esas aportaciones. Se han incluido 40 artículos de temas variados y 40 crucigramas. En la parte final del libro encontrará todas las soluciones de los ...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas