Otros colores para nosotras

Presentamos a los lectores de lengua hispana la excelente traducción del poema la Eneida de Virgilio realizada por el escritor y periodista chileno Egidio Poblete (1868-1940) y publicada por primera vez el año 1937. Para esta nueva edición, se ha revisado cuidadosamente el texto y se ha elaborado un completo prólogo que ilustra el estado actual de las investigaciones virgilianas. En este prólogo, además, se entregan los resultados de una investigación llevada adelante sobre la figura de Egidio Poblete. Esta traducción ha merecido importantes reconocimientos. Entre los entendidos, es...

Este libro son versos que alimentan un canto a la libertad en el mundo de la poesía. El poeta sabe respirar y emocionar dominando los sentimientos, como el agua que al correr, libremente lo invade todo con evasión de serenidad. El autor con inspiración a paraíso abierto, nos llena de metáforas de pasión e intensidad que nos hace vibrar, por su audacia y fraternidad de saber hacer tesoros con palabras de grandeza y atrevimiento, que hacen que la belleza y el encanto lleno de plenitud, utilice la ironía con la armonía, tratando de evadir la revelación de momentos de algo que nos llena...

Vaciar el interior de sentimientos; contemplar el espectáculo de la desdicha; escarbar en los tormentos del alma; escupir la rabia que anida en las entrañas; cantar a los amores y a las derrotas, a la luz y a las sombras... ¿Qué es lo que quiere el poeta...? ¿Qué busca...? Nunca, la indiferencia; acaso una provocación sana, sorprender una mirada perdida en el espejo y jamás permitir que la vida le pase por alto.

Since 1931, Buesa was a writer for all the main radio companies in Cuba, as well as program director and scriptwriter for television and cinema.