No hay galletas para los duendes

Cornelia Caroline Funke, nacida el 10 de diciembre de 1958 en Dorsten, Alemania, es una destacada escritora y autora de literatura infantil y juvenil, reconocida principalmente por sus novelas de fantasía. Desde temprana edad, Funke mostró un gran interés por la literatura y el arte, lo que la llevó a estudiar diseño de interiores y luego a trabajar como ilustradora de libros infantiles. Este trasfondo artístico ha influido en gran medida en su enfoque narrativo, creando mundos vívidos y personajes memorables.

Funke se trasladó a Hamburgo en 1981, donde comenzó a escribir y publicar libros. Su primer gran éxito llegó con la serie “El dragón y el mago”, pero fue su obra “Corazón de tinta” (2003) la que la catapultó a la fama internacional. Esta novela, que combina elementos de fantasía con el amor por los libros, narra la historia de Meggie, una joven con el poder de dar vida a los personajes de las historias que lee en voz alta. La serie “Inkworld” (mundo de tinta) se convirtió en un fenómeno, atrayendo a lectores de todas las edades y siendo adaptada a la gran pantalla con una película en 2008.

La prosa de Funke se caracteriza por su rica imaginería y su habilidad para crear mundos complejos y fascinantes. Sus historias a menudo exploran temas universales como la amistad, el valor y la lucha entre el bien y el mal. Además de “Corazón de tinta”, algunas de sus obras más populares incluyen “Reckless”, una serie que mezcla la fantasía oscura con cuentos de hadas, y “El caballero de la armadura oxidada”, donde las aventuras y el crecimiento personal son centrales.

Funke ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio de Literatura Infantil de Berlín y el Premio Andersen, uno de los más prestigiosos en el ámbito de la literatura infantil. Además, su trabajo ha sido traducido a más de 30 idiomas, convirtiéndola en una de las autoras alemanas más leídas en el mundo.

En 2005, Funke se trasladó a Los Ángeles, donde continuó su carrera como escritora y comenzó a colaborar con otros autores y artistas en proyectos creativos. Su amor por el arte no solo se refleja en sus libros, sino también en su pasión por el cine. En 2019, Funke lanzó su primera novela gráfica, “El libro de los dragones”, un homenaje a su amor por los dragones y su fascinación por las criaturas mitológicas.

A medida que avanza en su carrera, Cornelia Funke sigue explorando nuevas temáticas y formatos, asegurándose de que su trabajo evolucione junto con sus lectores. En cada una de sus obras, invita a los jóvenes a embarcarse en aventuras llenas de emoción y a descubrir la magia que se encuentra en las páginas de un libro. Con su estilo distintivo y su imaginación desbordante, Funke ha logrado captar la atención de generaciones enteras, consolidándose como una de las voces más significativas en la literatura juvenil contemporánea.

En resumen, Cornelia Funke no solo es una prolífica autora, sino también una inspiración para los jóvenes lectores, alentándolos a soñar y a encontrar su propio lugar en el mundo de la literatura. Su legado continúa creciendo a medida que nuevas generaciones descubren sus obras, y su contribución a la literatura infantil y juvenil es indiscutible.

Los Esnórquel, que son muy ricos y presumidos, creen que todo lo pueden conseguir o comprar. Con su nuevo submarino El Demonio del Mar intentarán capturar alguna sirena... En el fondo del mar, entre barcos hundidos, las sirenas vigilan a sus criaturas para que no se alejen mucho de la ciudad, y les advierten del peligro de las horribles máquinas que los humanos construyen y de la amenaza que son los pulpos gigantes... La primera vez que la sireniña Lili y el sireniño Leto ven El Demonio del Mar, se quedan muy asombrados. ¿Será verdad lo que cuentan los mayores? Uno de los dos será...

Los contactos, sus activadores, el Amor, Dios, la energia, los Guias y Guardianes del Destino, la Hermandad Blanca, la Palabra, la Mision, el Perdon, la Profecia, las Sanaciones, la Telepatia, el Tiempo...Mensajeros del Cosmos, Una Puerta hacia las . . .

Al acercarse a las costas de Inglaterra, Lady Martine no slo deja atrs los perfiles de su amada Francia, sino el recuerdo de una madre que entreg su vida por una pasin. Ella est decidida a no cometer el mismo error. Por su parte, Sir Thorne Falconer tampoco cree en el amor. Slo aspira a dejar atrs la pobreza en la que siempre ha vivido y Martine no es ms que el instrumento que habr de permitrselo. Pero el amor no entiende de razones, y su creciente atraccin amenazar con echar por tierra todos sus planes de futuro.

Este libro va destinado tanto a los especialistas en traducción, profesores y estudiantes de las facultades de Traducción y de Filología, como a cualquier interesado en las humanidades en general. Pretende, ante todo, persuadir de la importancia del conocimiento de la retórica en los estudios de traducción, y de su recuperación o restauración en los de filología. Traducción, retórica y literatura, o producción textual, son actividades interconectadas desde que Roma conquistó a Grecia y fue, a su vez, conquistada culturalmente por ella; proyectadas hacia el pasado, literatura y...

Marcos y Alex se conocieron veinticinco años atrás, en el transcurso de un verano de descubrimientos y revelaciones sobre su propia esencia. El primer amor es, a veces, el verdadero, el que no tiene límites ni muere con el tiempo. Aquel primer y único encuentro entre ellos en los campos de un pequeño pueblo de La Mancha cambiará sus vidas para siempre. Irremediablemente. Pero en su encuentro no sólo hará nacer el amor, también hará aflorar la muerte, el odio, la hipocresía, el rechazo: los fantasmas que caracterizaron a los últimos años del franquismo, unos tiempos difíciles,...