Multiculturalismo e identidades permeábeis na literatura infantil e xuvenil

"En bsqueda del paraso" es una novela inspirada en los pensamientos de Eduardo Galeano: "De nuestros miedos nacen nuestros corajes, y en nuestras dudas viven nuestras certezas. Los sueos anuncian otra realidad posible, y los delirios otra razn. En los extravos nos esperan los hallazgos porque es preciso perderse para volver a encontrarse". Narra el nacimiento de las grandes fbricas de biotecnologa en Mxico y la historia de Eva, una joven provinciana y solitaria que logra ser duea de una empresa de biotecnologa que vive en busca del amor de su socio y padre de dos de sus hijos y que sufre las...

Al caer la noche rodeado de botellas de alcohol mientras llora la pérdida de su amada esposa, él busca la forma de llenar el hueco en su pecho que ella le dejó con tragos de amargo licor. Cuando su consciencia es atrapada por el sueño, ella aparece detrás de un cristal para consolar sus penas. Confundido y dolido trata de entender lo que sus ojos ven y oídos escuchan. Ella está ahí, ella es real, ella está para él, antes de que tenga que partir. El destino los separó una vez, y en sueños tendrán el mismo destino, pero él se negara a acatar tales dictámenes, y con todos sus...

«Cuando los negocios se calculan con el corazón, el coste podría ser la muerte.» Un pulso entre el amor y la obsesión de Jack. Jack es un joven inversionista -heredero de Inversoras Spencer, el mayor holding comercial del Estado- que reconoce el valor del trabajo serio, a través del que siempre consigue lo que quiere. Todo, incluida Norah Smith; quien se convierte en la mujer a la que ama e idolatra, pero solo hasta que descubre que no era más que la llave de un plan maquiavélico de intereses financieros y luchas de poder. La vida perfecta de Jack se desmorona y da pie a una nueva...

Zazie en el metro fue el gran éxito que catapultó a Raymond Queneau a la fama. La novela fue escrita en un lenguaje plagado de invenciones y giros idiomáticos, que hicieron que el trabajo de traducción fuera un desafío para Ariel Dilon, que mantuvo y respetó las decisiones del autor. Alrededor de la persona que escribe libros siempre debe haber una separación de los demás. Es una soledad. Es la soledad del autor, la del escribir. Para empezar, uno se pregunta qué es ese silencio que lo rodea. Y prácticamente a cada paso que se da en una casa y a todas horas del día, bajo todas las...