Mi padre fue rey/ My Father Was a King

Thierry Robberecht es un destacado autor belga, conocido por su contribución a la literatura infantil y juvenil. Nació en 1960 en la ciudad de Gante, Bélgica. Desde una edad temprana, Thierry mostró un gran interés por la escritura y la narración de historias, lo que lo llevó a seguir una carrera en la literatura.

Después de completar sus estudios, Robberecht comenzó a trabajar como maestro de escuela primaria, una experiencia que le permitió entender mejor el mundo de los niños y las dinámicas de la educación. Esta cercanía con los jóvenes influyó profundamente en su estilo de escritura y en los temas que eligió explorar en sus libros.

Thierry Robberecht ha escrito numerosas obras que abarcan diferentes géneros, pero es especialmente reconocido por sus cuentos infantiles y novelas juveniles. Su estilo es conocido por ser accesible y entretenido, lo que lo convierte en un autor favorito entre los jóvenes lectores. A menudo, sus historias incluyen elementos de fantasía y aventuras, lo que atrae la atención de los niños y les anima a desarrollar un amor por la lectura.

Algunas de sus obras más destacadas incluyen:

• “El pequeño rey”, una entrañable historia sobre la amistad y la superación.
• “El lobo y el niño”, que explora la relación entre un niño y un lobo en un contexto mágico.
• “Las aventuras de Zazie”, una serie que sigue las peripecias de una niña curiosa y valiente.

Además de ser un autor prolífico, Robberecht ha colaborado con ilustradores talentosos, lo que ha enriquecido sus libros y les ha dado vida a través de imágenes vibrantes y cautivadoras. Esta sinergia entre texto e imagen ha sido fundamental para captar la atención de los jóvenes lectores y para fomentar su interés por la literatura.

Thierry Robberecht también es conocido por su compromiso con la promoción de la lectura entre los niños. A menudo participa en talleres y eventos literarios donde interactúa con jóvenes lectores y comparte su pasión por la escritura. Su trabajo no solo ha sido reconocido en Bélgica, sino que también ha ganado varios premios literarios en otros países, lo que refleja su impacto en la literatura infantil a nivel internacional.

En su labor como autor, Robberecht ha demostrado que la literatura puede ser una poderosa herramienta para abordar temas importantes en la vida de los niños, como la amistad, la valentía y el respeto por la naturaleza. Su habilidad para contar historias que resuenan con los jóvenes y su enfoque en la educación a través de la lectura lo han consolidado como una figura influyente en el ámbito de la literatura infantil.

Hoy en día, Thierry Robberecht continúa escribiendo y creando nuevas historias que inspiran a los niños y les ofrecen aventuras inolvidables. Su legado como autor y educador sigue creciendo, y su obra sigue siendo un pilar en las bibliotecas de muchos hogares y escuelas.

En esta publicación se presentan en español y portugués los inventarios del léxico disponible de los alumnos del nivel preuniversitario de zonas limítrofes de España y Portugal. Estas zonas son: Andalucía y Extremadura, en la frontera española; y Algarve y Alentejo, en la frontera portuguesa. Los datos empíricos que aquí se ofrecen, sin duda, suponen valiosos materiales y abren nuevos caminos a diversas disciplinas, como la psicolingüística, la sociolingüística y, muy especialmente, la lingüística aplicada y la didáctica de las lenguas española y portuguesa.

En este libro se estudia como el ngangulero ve en el simbolismo de la ceiba (como en cualquier árbol sagrado) el ámbito simbólico de la solución de sus conflictos, ya que el árbol le ofrece un lenguaje propio en el cual encuentra una armonización a las siguientes oposiciones: la vida, la muerte, el bien y el mal, el orden social y el desorden social; y ello le confiere seguridad a su existencia. Dentro de este estudio se revelan todo un aspecto escondido de la interpretación que el ngangulero hace a partir de la realidad social y el mundo.

Esta obra recoge veinte artículos de crítica de traducción literaria, cada uno de ellos valora la traducción a diferentes lenguas europeas de una obra de Azorín o de Gabriel Miró. Diez artículos han sido elaborados por profesores españoles de varias universidades - Alicante, Complutense de Madrid, Valencia, Málaga - y cuya lengua materna es el español; los otros diez son obra de otros tantos profesores cuya lengua materna es la lengua a la que se ha traducido la obra: inglés, francés, alemán, checo, ruso, neerlandés y rumano. Los autores son profesores de varias universidades...

Sumergirse de lleno en las profundidades del cine de ficción cubano e ir develando con sólidos argumentos el papel del sonido en el relato cinematográfico, constituyó un reto para la autora de este libro. Tema apenas abordado por la crítica, requirió contar con la experiencia de sonidistas, efectistas, directores, editores, diseñadores de sonido, compositores, teóricos del tema, entre otros, para trazar la ruta de una investigación acuciosa de cómo ha ido evolucionando el sonido como parte de la narración cinematográfica y cuáles son las categorías teóricas que sustentan dicho...