Mexica: 20 Years—20 Stories

Ca didxaguca’ sti binnizaguita zeeda lu gui’chi’di, ni naazu’ yanna, Lauro Zavala bitopacani. Laacani cácani lu didxastia, bibi’xhi’cani lu didxazá. Be’za’ didxaguca’di’ nacani sica ti ndaga yoo ra zanda gu’yu’ stale guidxilayú. Gucuaacani, biquiiñecani, zacanecani lii guidxagayaalu ne guieche la’dxi’lu’. Lúcani zadxe’lu ti xilate naquite ne nayaahui. Antología de cuento mexicano traducida a la lengua Zapoteca del Istmo. Contiene 59 autores y más de 100 cuentos. Los autores traducidos van desde Julio Torri hasta Heriberto Yepez pasando por Agustín...

Una hermana viaja hasta Bélgica para recuperar la maleta que su hermana mayor le ha dejado. En este viaje, recordará con nostalgia su infancia junto a su hermana, dando pistas de por qué ella se fue. En un relato fragmentado, moderno y con una prosa impecable, María José Viera-Gallo nos hace parte de su mundo de aviones y hoteles baratos donde sus protagonistas siempre están buscando algo que se les perdió en el camino. La maleta de Úrsula ganó el Premio Paula.

Leona Anaya malvive sin trabajo ni dinero, con su hogar desmantelado después de que su marido la abandonara, cuando recibe la llamada de un hospital de Cambridge: su padre, al que hace más de dieciocho años que no ve, ha sufrido un ictus y su muerte es inminente. Leona no duda un instante y coge el primer vuelo a Londres; quiere ver morir a ese hombre que tanto sufrimiento le ha causado. La situación del padre, sin embargo, se va estabilizando con el paso de los días, y Leona ve ante sí una oportunidad aún mejor: ahora que no puede defenderse, es el momento de su venganza. Instalada en ...

Breve toma en la vida de un grupo latinoamericano gastrósofo de la generación del 68 en Heidelberg, considerando cinco ejemplares en cinco capítulos. El Guanaco es un estudiante salvadoreño de economía con aspiraciones revolucionarias y gran admiración de la Revolución de Octubre y de la República Democrática Alemana. El Flaco es otro estudiante colombiano de economía con muchos ideales de salón y uno de los cantores del conjunto, pero sin las aspiraciones revolucionarias del Guanaco. El Catracho es un estudiante hondureño de medicina que había escapado por orden de su madre de...