Lo que callamos

Muestra de la obra en proceso de quince poetas nicaragüenses novoseculares, nacidos entre 1979 y 1996. Incluye poemas de Rommel Cruz, Ezequiel D'León Masís, Enrique Delgadillo Lacayo, Cristal Espinoza Gaitán, Carlos F. Grigsby, Bosco Enmanuel Hernández Ruiz, Natalia Hernández Somarriba, Marcel Jaentschke, José López Vásquez, Ernesto Paredes, David Rocha, Víctor Ruiz, Gema Santamaría, Alejandra Sequeira y Aldo Vásquez.

Un capítulo de Drácula que, dada su extensión, fue descartado de la famosa novela y que por sí mismo constituye un relato independiente, la primera aparición del monstruo.

En este texto (publicado originalmente entre 1810 y 1811), como en los otros siete que dejó Von Kleist, la prosa es sucinta y el ritmo es acelerado. No hay tiempo para descripciones ni divagaciones. Se cuentan sobre todo las acciones alrededor del misterioso embarazo de la Marquesa de O., quien ante el evento –posiblemente sucedido durante un desmayo– y el consiguiente desprestigio, publica un aviso en el periódico solicitando la presencia de quienquiera que fuese el padre de su hijo. Sin respiro, el lector asiste al desenvolvimiento frenético de los acontecimientos. Traducción de...

Sevilla viene siendo desde hace años el escenario donde el criminal conocido como el Coleccionista, desarrolla sus macabras acciones. Aun con ciertas y extravagantes formas, la heterogénea sucesión en que los asesinatos se cometen y ciertas actuaciones negligentes han hecho que se tenga constancia de que comparten autoría demasiado tarde. El inspector de policía Modesto Castillo, desde su ingreso en el cuerpo, empieza a recibir enigmáticas notas que con el paso de años y asesinatos, terminará por relacionar con la actuación del Coleccionista. Como consecuencia de ese trato personal...