La romana indómita

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Sue, la mejor amiga de Amanda Taylor se casa, y Amanda será su dama de honor. El único problema es que el padrino del novio es un hombre que ella desprecia; el rico y consentido Edmond Fairchild. Ella trabaja en un bufete jurídico para Christian Winters, el prometido de Sue, quien resulta ser el abogado de la familia de Edmond. En las pocas veces que ella lo había visto, había llegado a odiarlo. Él es agresivo y siempre aparece en las noticias y en las revistas por escandalos con diferentes mujeres. Él es un mujeriego famoso, y Amanda odia a los mujeriegos. Amanda, por otro lado, es...

La novela del narcotráfico en Galicia. Todo es silencio relata cómo los círculos del crimen rodean y corrompen, no siempre con éxito, el extraño duende de la condición humana. Cuando al hablar te juegas la vida, todo es silencio. En Noitiá, en la costa atlántica, hubo un tiempo en que las redes del contrabando, reconvertidas al narcotráfico, alcanzaron tanta influencia que estuvieron muy cerca de controlarlo todo: el poder social, las instituciones, la vida de sus gentes. Fins, Leda y Brinco exploran la costa a la búsqueda de lo que el mar arroja tras algún naufragio, el mar es...

Tras una larga carrera como inspector de policía, Daniel Duarte se dispone a disfrutar de su jubilación en un tranquilo pueblo alejado del ajetreo de la ciudad. Pero la soñada y ansiada tranquilidad no durará mucho: el asesinato de un joven pone en jaque a la policía local, que no duda en recurrir al retirado inspector. Un segundo asesinato se suma al primero y, lo que parecía un tranquilo pueblo de la sierra, se convierte en un lugar aislado por una inmensa nevada, salpicado de cadáveres y con un asesino suelto que puede volver a actuar... El ex inspector Duarte y Cristóbal Valdés,...