La Primavera de Lillian Dawes

El hombre del que me he enamorado es un mentiroso. No tengo mucho tiempo para revelar todos los detalles, pero esos titulares de «Una mujer desaparece después de su boda» no son más que mentiras. No he desaparecido. No he huido después de mi boda. Nunca habría huido después de mi increíble luna de miel. Mi marido me ha raptado. No, me ha secuestrado. Porque, según él, «Es mejor así»; solo soy un peón en su retorcida partida de ajedrez. A pesar de que mi corazón sigue atado al suyo o de que es el hombre más arrolladoramente guapo y atractivo que he conocido en toda mi vida...

Historia de dos hombres que se extraviaron en el olvido corresponde a su sexta antología de cuentos. En esta, comparten páginas algunos relatos inéditos, así­ como otros que ya han tenido breves apariciones a través de revistas, libros del área o incluso traducciones. No obstante, todos comparten un estilo que propone lo cotidiano como un espacio propicio para la convergencia de lo fantástico.

Por primera vez en español se presenta una amplia muestra de la poesía coreana contemporánea. Un cuerpo poético íntimamente vinculado a la naturaleza, cuyo predominio temático con la soledad, la meditación, la contemplación de los misterios de lo cotidiano y del mundo. El autor (1910-1937) es la figura más polémica y a la vez la más apreciada de la literatura coreana. Su obra, recorrida por la alegoría irracional y la paradoja, explora con ojos de cuervo lo cotidiano para elevarlo a lo absurdo. Haroldo de Campos lo consideró entre las cumbres de la poesía oriental contemporánea.

En un bosque al este de las mágicas tierras de Yanura vive Simod, un pescador atormentado por su origen y su monstruosa apariencia cardiniana. Un día, Simod recibe una carta del rey para ir a trabajar a un misterioso pueblo. Aunque al principio no lo ve muy claro, sus problemas para adaptarse y el inicio de una guerra en Yanura lo obligarán a abandonar su hogar y a descubrir su verdadero destino en Villa de Mortis. Memorias de un pescador recoge el aciago periplo de este pescador en busca de su razón de existir.