Kong Yiji y otros cuentos

"Cuestión de ambiente", de Antonio de Hoyos y Vinent. Antonio de Hoyos y Vinent fue un periodista y narrador español, perteneciente a la corriente estética del Decadentismo (1885-1940)

Presentamos un libro ciertamente extraordinario: la más completa antología del cuento de navidad español a lo largo de cien años. En este primer volumen apenas falta ninguno de los grandes autores de la segunda mitad del siglo XIX, Alarcón, Pereda, Bécquer, Galdós, Clarín, Blasco Ibáñez, pero también están presentes escritores que, aunque menos conocidos, gozaron de un aprecio indiscutible entre los lectores de época: Dicenta, Zamacois, Ortega Munilla, Octavio Picón, etc.

De regreso de una convención internacional de autores anónimos, el brasileño José Costa recala en Budapest. Allí, en una ciudad extraña para él, se topa por primera vez con el idioma húngaro, cuya elástica sonoridad lo cautiva. La única lengua que el diablo respeta, como reza un proverbio magiar, se le antoja como una música difusa en la que no consigue identificar los límites de las palabras y que lo invita a vivir el sueño de convertirse en otro, de empezar de cero, sin maletas, sin habla, como un recién nacido. Aun consciente de que esa opción también trae consigo el dolor...

El árbol que brotó de la tumba del primer soberano de Egipto para demostrar a los hombres su victoria sobre la muerte se está marchitando porque unas potencias maléficas intrigan para lograr la desaparición de Egipto. Un joven aprendiz de escriba, Iker, se convierte involuntariamente en un personaje clave de este misterio.