Kata Gata y Pico Pí

Lucy Cousins es una destacada autora e ilustradora británica, conocida principalmente por su serie de libros infantiles protagonizados por el querido personaje Mog the Cat y Maisy Mouse. Nacida en 1964 en Farnham, Surrey, Inglaterra, Cousins mostró un temprano interés por el arte y la narración, lo que la llevó a estudiar en la University of Brighton, donde se graduó en ilustración.

Después de completar su educación, Cousins comenzó a trabajar en el mundo de la ilustración y la literatura infantil. Su estilo distintivo, caracterizado por colores brillantes y formas simples, pronto comenzó a atraer la atención de editores y lectores. En 1989, lanzó su primer libro, Maisy’s First Colors, que marcó el inicio de una exitosa carrera que continuaría con la creación de numerosos títulos relacionados con la pequeña ratona Maisy.

Maisy Mouse se ha convertido en uno de los personajes más reconocibles de la literatura infantil, apareciendo en más de 30 libros traducidos a numerosas lenguas. La serie ha sido adaptada a programas de televisión y ha inspirado una serie de productos de mercadería, consolidando aún más el legado de Cousins en la cultura infantil.

Los libros de Cousins son apreciados por su capacidad para atraer a los niños más pequeños, utilizando historias simples que exploran temas cotidianos como la amistad, la aventura y el aprendizaje. La autora utiliza un enfoque interactivo y visual, lo que permite a los jóvenes lectores involucrarse activamente con el texto y las ilustraciones. Esto es especialmente evidente en los libros de Maisy, que utilizan un formato de página giratoria y elementos táctiles que fomentan la participación de los niños.

Además de sus trabajos con Maisy Mouse, Cousins también ha creado otros personajes entrañables, incluyendo a Mog the Cat, que ha sido objeto de una serie de relatos que capturan las travesuras y aventuras de un gato doméstico común. El personaje de Mog, cuya personalidad torpe y adorable resuena entre los niños, ha sido aclamado por su capacidad para reflejar la vida cotidiana de una manera humorística y accesible.

A lo largo de su carrera, Lucy Cousins ha recibido numerosos premios y reconocimientos en el ámbito de la literatura infantil. Su trabajo ha sido premiado en el UK Children's Book Awards, y ha sido nominada para el Kate Greenaway Medal, que celebra a los ilustradores de libros para niños. La influencia de Cousins se extiende más allá de las páginas de sus libros, ya que también ha participado en talleres de lectura y escritura, promoviendo la importancia de la literatura en el desarrollo infantil.

En su estudio, Cousins trabaja en un entorno que refleja su estilo artístico; lleno de colores, ilustraciones y materiales creativos que inspiran su trabajo. Ella a menudo comparte su proceso creativo con los jóvenes, alentándolos a explorar su propia imaginación y a encontrar su voz a través del arte y la escritura.

En la actualidad, Lucy Cousins continúa escribiendo y publicando nuevos libros, manteniendo viva la magia de sus personajes y su enfoque único para contar historias. Con una carrera que abarca más de 30 años, su impacto en la literatura infantil sigue siendo significativo, y su legado perdurará en el corazón de las generaciones venideras.

Presents the English and Spanish words for favorite playthings through labelled illustrations featuring Maisy the mouse and her friends. On board pages.

Maisy y sus amigos se disponen a ir a la fiesta de cumpleaños de su amigo Pep. Para ello deben recorrer toda la calle del barrio. Con ellos, descubriremos las tiendas, el mercado, la biblioteca, la estación de bomberos...

Maisy va a nadar a la piscina. Tiene que quitarse la ropa: el gorro y la bufanda, las botas y los calzones y ponerse el traje de bano. iPor consiguiente, tira de las lenguetas, levanta las solapas y ayuda a Maisy a prepararse!

"A book about how much we love our little ones! = ¡Un libro sobre lo mucho que queremos a nuestros pequeñines!"--Back cover.

Esta coleccio ́n de historias escalofriantes te dejara ́ temblando. Una peli ́cula sobre una invasio ́n de extraterrestres se hace realidad. Una caceri ́a en un bosque nevado se convierte en una pesadilla cuando aparece un monstruo. Una ti ́a abuela regresa del ma ́s alla ́, justo a tiempo para la fiesta de cumplean~os de una nin~a.

You thought you knew the story of the “The Three Little Pigs”… You thought wrong. In this Spanish translation of the hysterical and clever fracture fairy tale picture book that twists point of view and perspective, young readers will finally hear the other side of the story of “The Three Little Pigs.” “In this humorous story, Alexander T. Wolf tells his own outlandish version of what really happens during his encounter with the three pigs…. Smith's simplistic and wacky illustrations add to the effectiveness of this fractured fairy tale.”—Children’s Literature Here,...

Tal vez te ha pasado que es la hora de comer y te sientes inquieto, porque tus ganas de jugar son más fuertes que tu hambre. Además, tu mamá insiste en que debes comer. Tú ya lo sabes, pero en ese instante no puedes evitar una pregunta: ¿por qué debo comer? ¡Ten cuidado!, pues la respuesta puede venir de quien menos te imaginas. Con gran sentido del humor, el autor explica para qué sirve la comida y cómo ésta llega desde su origen hasta la mesa. Además, aborda temas pertinentes, como la abundancia y la falta de alimento.