Italiano (Idiomas para viajar)

aun tratándose de una experiencia común, las historias que aquí se recogen no pueden ser más dispares. Hay sonrisas y lágrimas, novatos torpones y casanovas experimentados, ayuda de los dioses o cumplimiento de la ley de Murphy. El resultado: un puñado de historias distintas aunque hablen de lo mismo, instructivas para quien lo necesite y, sobre todo, divertidas.

EL RINCÓN DE ADEMUZ, se presenta ante el viajero como un lugar lleno de rincones por descubrir. La primera sensación es de una tranquilidad absoluta. Su silencio está acompañado de frescas riberas, soberbios bosques y gélidas montañas, que de inmediato te seducen pasando a ser parte del paisaje. Se trata de una encrucijada de caminos repleta de historia, donde la hospitalidad de su gente se convierte en el ingrediente final, convirtiéndose esta comarca en un incomparable lugar para pasar unos días relax y aventura.

Desde el fin de la revolucin sandinista Nicaragua dej de interesar a la prensa mundial y a los maestros de la literatura. Frente al volcn es el vivo retrato de una nacin donde la utopa qued atrs. Durante dos aos Maarten Roest recorri el pas de los lagos y los volcanes, dejndose tambin tentar por la otra Nicaragua caribea y literalmente metiendo los guantes en el obscuro mundo del boxeo nacional. Sin compromisos pero lleno de empata, Roest habla de una sociedad en lucha con la dura realidad despus de la guerra civil. A Nicaragua siempre la hemos tratado como a una puta, dice un antiguo...

It could seem that we know a city, but when we make small approaches from a specific spot and historical anecdotes, a new world gets opened for us. To look at the city through a lock is to discover that the landscape that we thought we knew is unfolded in greater depth.

La idea de viajar a Estados Unidos por primera vez se suele enfocar desde una perspectiva excitante y temerosa al mismo tiempo. Tantas cosas por ver al tiempo que tantas dudas sobre el propio viaje, empezando por el temido control de migraciones en el aeropuerto. Pero visto en perspectiva y desde la experiencia, las dificultades no son tantas. Solo hay que intentar no olvidar nada y planificarlo todo con tiempo. Así, el viaje será solamente la propia experiencia del viaje y la preparación pasará a ser una etapa más del mismo que también podemos disfrutar. Yo ya he preparado este viaje y ...