En la arena de Gijón

Un recorrido por la Cuba más desconocida, por el envés de la Cuba oficial, un libro de viajes novelado que trasmite la angustia de la represión y reparte las culpas del atraso de la isla. Xavier Alcalá realiza en esta obra, mestiza y lineal, un ejercicio de conocimiento de sí mismo a la vez que nos lleva a conocer la realidad política, económica y humana de la última colonia española, Cuba, una isla llena de paradojas y de belleza. La obra mezcla documentos periodísticos con ficción realista, mezcla textos ajenos con fragmentos de prosa ligera que le da el aspecto de un libro de...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Australia. Antonia, giovane madre fuggita da Napoli con tutta la famiglia quando era ancora bambina, e Jenny, figlia fragile e problematica, sono legate da un rapporto profondo e quasi magico. La forza che le unisce si attorciglia però ai loro cuori come una serpe, impedendogli di avere rapporti normali con le persone che le avvicinano. Antonia ha un carattere troppo forte per gli uomini che incontra, e Jenny al contrario una fragilità destinata a renderla una vittima perfetta. Eppure c’è dell’altro. Forse su di loro grava qualcosa di simile a una maledizione, nata da una grazia...

Maud acude cada noche al laberíntico mundo de los sueños en el que su hija Velvet se soltó de su mano y se perdió en un día que se convertiría en noche para siempre. Bizarros personajes como una cabaretera mellada o un taciturno subcomisario, trasuntos todos de personas cruciales en la vida real de la protagonista, le acompañarán en un tramposo universo donde siempre es viernes. Los jirones de los restos del día forman el tejido del sueño en el que nada es casual y en el que se reproduce fielmente el efímero equilibrio de platillos chinos que constituye la decadente e...