Dulce y picante... como tú

Jorge es un abogado brillante. Saca adelante su bufete, trabaja sin descanso en los casos mas complicados, es extremadamente responsable y, cuando acaba el dia, se pone al limite en el gimnasio, entrenando y golpeando el saco de boxeo hasta agotar todas sus fuerzas. Algunas veces el entrenamiento funciona. Otras, nada ni nadie puede apartarlo de esa pulsion que lo lleva a lo mas oscuro: su adiccion al sexo rapido con desconocidas. Un aseo publico, un parque, un reservado... Es su oscuro secreto, eso que intenta mantener a raya durante todo el dia para que no acabe devorandolo. Jorge, el...

En su conjunto, estos relatos abordan tanto la cotidianeidad de la vida en la patria adoptiva como en la patria natal, con sus dificultades, complejidades y absurdos; mientras que por igual juega con cruzar la línea divisora entre el sueño y la realidad. Estos relatos plantean conflictos humanos y debilidades, a la vez que contienen una mirada explícita a ciertas construcciones sociales como el patriarcado, la pobreza, la emigración, etc. Todo en un lenguaje a veces cargado de oralidad popular y que, mediante recursos narrativos, explora tramas que rozan el absurdo y se adentran en la...

Él es el rey de su dominio. Ella es la reina de la siesta. ¿Podrán aprender a gobernar con el corazón? Esmeralda Pickett reina sobre los sujetos de su clase de jardín de infancia. Probablemente es la última adulta que todavía cree en los cuentos de hadas, porque lo único que hacen las historias para sus jóvenes pupilos es poner a los niños a dormir. Esme sueña con ser conquistada por un príncipe encantador, así que cuando un rey real la salva de los peligros de enviar mensajes de texto mientras camina, está segura de que su romance de cuento está listo para comenzar. Aunque...

Esta es la primera traducción fiel al estilo de escritura tan peculiar de Evgueni Zamiatin en Nosotros, acorde con el ambiente futurista en el que se desarrolla esta novela, precursora del género distópico de Aldous Huxley y George Orwell. La novela Nosotros refleja las terribles consecuencias de los regímenes totalitarios que al comienzo del siglo xx se encontraban en pleno auge. En el futuro nuestro estilo de vida en sociedad basado en la «libertad individual» es un estilo de vida salvaje, desorganizado y nómada. En esta sociedad del futuro los sueños constituyen una grave...

«Me llamo Velibor Čolić, soy refugiado político y escritor. Soy políglota. Escribo en dos lenguas: francés y croata. Pero ahora me parece que tengo acento incluso al escribir. Mi frontera es la lengua; mi exilio, el acento. Llevo veintiséis años viviendo mi acento en Francia. Toda una vida, de hecho. Y me siento bien, tan bien que con frecuencia me sorprendo pensando: anda, si soy francés. En 2008 llegó la crisis financiera y con ella volvió a aparecer el miedo a los extranjeros. Empezaron a decirme que no era francés. Desde entonces, me adapto como puedo a esa mirada que arrojan...