Domina Fall Guys

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Recordatorio: ¡Estoy enamorada del jefe! Cuando Lily Kellaway aceptó ser la secretaria de Zach Swift esperaba encontrarse con un jefe exigente y arrogante... pero Zach era guapo y generoso. Desde el accidente Lily no había querido trabajar en oficinas por su mala memoria, pero con Zach todo era diferente. ¡Y entonces le pidió que lo acompañara en un viaje de negocios! Ya le resultaba difícil esconder sus sentimientos de nueve a cinco... Zach no tardaría en descubrir que no era tan perfecta como él parecía creer. Además, había mencionado que quería hacerle una proposición esa...

Ha transcurrido un año desde que asesinaron a balazos a Ferdinand Cubillo, Ferni, un reputado crítico gastronómico del País Vasco. El subcomisario de la Ertzaintza Vicente Parra y su equipo se encargaron en su día de interrogar a quienes pudieran haber estado relacionados con el crimen. Pero la investigación ha resultado, hasta el momento, infructuosa. Aun así, Vicente Parra no cejará en su empeño por aclarar lo ocurrido en un caso que, más allá de la muerte de Ferni, está relacionado con el misterio que se cierne sobre unos acontecimientos ocurridos hace más de treinta años....

En estas páginas, Araceli Adriana Contreras pone en escena fragmentos de la amistad entre Miguel y Margarita, protagonistas de una relación que surca los años 60 y 70. Aborda la íntima batalla de dos jóvenes tratando de que los prejuicios sociales no condicionen sus sentimientos ni sean obstáculo para el desarrollo personal. Las acciones se despliegan en Cañuelas, González Catán, Buenos Aires, Vicuña Mackenna, Madrid y París. No obstante, lo central son los paisajes interiores de estas dos caras que la autora ha elegido para dar a conocer sus emociones. El formato merece una...