Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Documentación y Traducción: ámbitos de convergencia de dos disciplinas transversales

Sinopsis del Libro

Libro Documentación y Traducción: ámbitos de convergencia de dos disciplinas transversales

Durante el curso académico 2012-2013 la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca ha cumplido sus primeros 20 años de vida. En el primer bloque se abordan las fuentes de información para usos especializados, área que constituye uno de los lazos indiscutibles entre nuestras disciplinas; su uso es una actividad cotidiana para los unos y su análisis una de las razones de ser para los otros. Ese interés compartido es germen de una colaboración constante, donde la selección y el empleo de la información genera caminos de ida y vuelta ineludibles. El segundo bloque se centra en un ámbito caracterizado por la vertiente social de estos campos de conocimiento, aludiendo tanto a la ética de sus profesionales como a su visibilidad y proyección. El estudio de su relevancia en nuestras sociedades, su reconocimiento y su misión constituyen un elemento básico para su desarrollo y adaptación al entorno que los demanda. Finalmente, el tercer bloque gravita en torno a las distintas perspectivas del concepto de lenguaje, que, concebido en un sentido amplio –idiomas, lenguajes documentales, lenguajes de marcado–, atañe tanto a traductores e intérpretes como a gestores de información, en la medida en que permite la creación, la difusión y el intercambio de conocimiento de manera efectiva.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : EN Puntos de encuentro: los primeros 20 años de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca

Total de páginas 14

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.3

66 Valoraciones Totales


Biografía de José Antonio Merlo Vega

José Antonio Merlo Vega es una figura destacada dentro del campo de la economía y la investigación social en América Latina. Nacido en un contexto que propició su interés por las ciencias sociales, Merlo se ha dedicado a estudiar y analizar los fenómenos económicos y sociales que afectan a la región, aportando valiosas perspectivas a través de sus investigaciones y publicaciones.

Merlo inició su formación académica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se graduó en Economía. Posteriormente, continuó sus estudios en el extranjero, obteniendo un posgrado en el área de desarrollo económico, lo que le permitió profundizar en las dinámicas que afectan al crecimiento y bienestar social en diversos países.

A lo largo de su carrera, ha estado involucrado en múltiples proyectos de investigación, tanto en el ámbito académico como en instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales. Su trabajo ha abarcado temas como la pobreza, la desigualdad, el desarrollo sostenible y las políticas públicas, haciendo énfasis en la importancia de aplicar un enfoque multidisciplinario en la resolución de problemas complejos.

Además de sus investigaciones, Merlo es autor de varios libros y artículos académicos donde comparte sus hallazgos y reflexiones. Su estilo claro y accesible ha permitido que su obra llegue a un público más amplio, no solo dentro de la comunidad académica, sino también entre aquellos interesados en comprender las dinámicas económicas y sociales en América Latina.

Una de las características más destacadas de su trayectoria es su compromiso con la justicia social. Merlo ha trabajado en colaboración con comunidades vulnerables, buscando generar un impacto positivo en sus condiciones de vida. Ha participado en la elaboración de políticas públicas que buscan promover la inclusión y el desarrollo equitativo, siempre desde una perspectiva crítica y constructiva.

En el ámbito internacional, José Antonio Merlo ha representado a su país en diversas conferencias y seminarios, donde ha compartido su visión sobre los desafíos que enfrenta América Latina en el contexto global. Su trabajo ha sido reconocido por su rigor académico y su relevancia para el desarrollo de estrategias que atiendan las necesidades de las poblaciones más desfavorecidas.

En conclusión, José Antonio Merlo Vega es un economista y investigador comprometido con el bienestar social y el desarrollo sostenible en América Latina. A través de su dedicación y trabajo incansable, ha contribuido a generar un conocimiento crítico que busca transformar la realidad de las comunidades y fomentar un futuro más justo para todos.

Más obras de José Antonio Merlo Vega

Información y referencia en entornos digitales: desarrollo de servicios bibliotecarios de consulta

Libro Información y referencia en entornos digitales: desarrollo de servicios bibliotecarios de consulta

Los servicios bibliotecarios de consulta son tratados en esta obra desde todas sus vertientes: colecciones, procesos, personal y tecnologías. Esta monografía es un completo manual sobre información y referencia en bibliotecas, que sirve tanto de estado de la cuestión como de guía para poner en marcha servicios de consulta en centros de información. Las tipologías de fuentes de información, los procedimientos para recibir preguntas y ofrecer respuestas o las posibilidades de las tecnologías para suministrar información desde las bibliotecas son aspectos que se desarrollan de forma...

Libros similares de Arte

El Constructivismo

Libro El Constructivismo

El constructivismo, escrito y publicado en 1922 por Alekséi Gan es el primer tratado teórico del movimiento vanguardista que floreció justo después de la Revolución de Octubre. A medio camino entre el manifiesto y el programa político, este texto iconoclasta y propositivo es ante todo una declaración de guerra a la cultura burguesa y sus formas. Mediante la definición de tres principios básicos: tectónica, factura y construcción, Gan propone una nueva cultura racional en la que el arte se confunda con la vida; los artistas y la especulación estética desaparecerán para dejar paso ...

Expresión verbal con fines específicos

Libro Expresión verbal con fines específicos

Expresión verbal con fines específicos tiene como meta que los alumnos transiten por el proceso de escritura y oralización de distintos géneros discursivos, los cuales deben cumplir con tres condiciones: coherencia, cohesión y adecuación; es decir, respectivamente, el mensaje debe mostrar una correspondencia clara y explícita entre la idea que se desea expresar y la forma en que se expresa; las diferentes partes del mensaje deben estar relacionadas entre sí, y el registro lingüístico empleado debe adecuarse al posible receptor o lector del mensaje. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px...

Las Palabras y el Contexto

Libro Las Palabras y el Contexto

Esta investigación versa sobre un aspecto fundamental de la sociedad: el lenguaje. Y, en concreto, en uno de los aspectos más entrañables del mismo: el habla de una determinada zona: Las Loras en el Noroeste de la provincia de Burgos y su entorno. Nos centramos, exclusivamente, en los dos últimos siglos. Muchos de los depositarios de estos conocimientos nos han dejado Es tanto lo que hay que hacer, tantas cosas que rescatar de un olvido insoportable, que todo esfuerzo parece poco; y el agradecimiento a ellos muy debido. Aunque realizamos reconocimientos con nombres y apellidos tenemos que ...

Ortografía correcta del francés

Libro Ortografía correcta del francés

Escribir correctamente en francés es posible y está al alcance de su mano. Todas las dudas que se le puedan plantear hallarán respuesta en este libro, que recoge los aspectos fundamentales de la ortografía de la lengua francesa: pronunciación y escritura, reglas de ortografía, acentuación, formación de las palabras ... Esta ortografía ha sido ideada para todos aquellos que desean reforzar este aspecto de la lengua y abrirse con ello muchas puertas, ya que, sin duda, no hay mejor carta de presentación que una escritura impecable y correcta. La Escuela de Idiomas De Vecchi tiene como...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas