Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Dante y su obra

Sinopsis del Libro

Libro Dante y su obra

Ángel Crespo, autor de una de las más celebradas traducciones en verso de la "Divina Comedia", poeta él mismo y crítico sagaz, nos ofrece una sucinta y clara introducción a la vida y la obra de este florentino universal. En el prólogo a la primera edición del estudio que nos ocupa afirmaba: Hacer un nuevo libro sobre Dante es una empresa cuyos riesgos no desconocemos y a la que nos anima, sobre todo, la escasa atención crítica que se le ha prestado en el ámbito de la lengua castellana, así como el legítimo deseo de ofrecer a los lectores, aun de manera resumida, la imagen que del poeta y su obra nos hemos formado durante los largos años de trabajo que ha supuesto nuestra traducción de la "Comedia" al castellano y la preparación de las versiones de otras de las obras dantescas.

Ficha del Libro

Total de páginas 158

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.7

99 Valoraciones Totales


Biografía de Angel Crespo

Ángel Crespo fue un destacado poeta, traductor y ensayista español, nacido el 7 de diciembre de 1916 en Cuenca. Su vida y obra están profundamente vinculadas con la evolución de la poesía en lengua española durante el siglo XX, siendo una figura clave en la introducción del Surrealismo y en la renovación de los códigos poéticos de su época.

Crespo creció en un ambiente familiar muy influenciado por la cultura, gracias a la biblioteca de su padre, que estimularía su amor por la literatura desde una edad temprana. En su juventud, la Guerra Civil Española obligó a Crespo a abandonar su país hacia el exilio, primero estableciéndose en Francia y después en Argentina. Este cambio de vida marcó su evolución literaria y su contacto con diversas corrientes estéticas que enriquecerían su obra.

Durante su estancia en Argentina, Crespo cultivó amistades con otros escritores y artistas de la diáspora española. Conoció a figuras como Jorge Luis Borges y Victoria Ocampo, quienes influyeron en su proceso creativo. La experiencia del exilio también le permitió explorar nuevas formas de expresión, experimentando con el verso libre y la mezcla de géneros literarios.

Su actividad poética se caracteriza por la búsqueda de una voz personal que trasciende el contexto político y social, abordando temas universales como la existencia, el amor y la muerte. Crespo fue un pionero en el uso de imágenes y metáforas que desafían la lógica convencional, lo que atrae la atención de críticos y lectores. Entre sus obras más reconocidas se encuentran "La realidad y el deseo" y "La relación", donde se pueden apreciar su estilo único y su profunda reflexión sobre la condición humana.

Además de su producción poética, Crespo se destacó en la traducción de obras de autores como Paul Éluard y Saint-John Perse, lo que le permitió no solo enriquecer su propio trabajo, sino también facilitar el acceso de la literatura extranjera al público hispanohablante. Su labor como traductor fue reconocida y valorada, mostrando su habilidad para capturar las sutilezas de otros idiomas y transmitirlas con fidelidad al español.

En 1972, Crespo regresó a España, donde continuó su labor poética y docente. Fue profesor de literatura española en la Universidad de Valencia, donde influyó en una nueva generación de escritores y poetas. Su papel como educador fue fundamental para la formación de jóvenes autores que buscaban un camino en la literatura contemporánea.

A lo largo de su vida, Crespo recibió numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Su obra ha sido objeto de numerosos estudios y ha dejado una huella indeleble en el panorama cultural hispano. Hasta su muerte, el 5 de diciembre de 2002, Crespo se mantuvo activo en el mundo literario, dejando un legado significativo que continúa inspirando a nuevos escritores.

En resumen, la vida y obra de Ángel Crespo reflejan una intensa búsqueda de la verdad y la belleza a través de la literatura. Su compromiso con la poesía y la traducción, así como su lucha por la libertad de expresión durante y después del exilio, lo convierten en una figura esencial en la historia de la literatura española del siglo XX.

Más obras de Angel Crespo

La vida plural de Fernando Pessoa

Libro La vida plural de Fernando Pessoa

«¡Sé plural como el universo!», reza un aforismo de Fernando Pessoa. Y así fue él como hombre y como poeta, de una multiplicidad única. A través de los autores a los que dio vida, como Alberto Caeiro, Ricardo Reis o Álvaro Campos, el poeta portugués consiguió hacer una personalidad, un heterónimo, de cada uno de sus principales contradicciones. En sus páginas dejó testimonio de una de las obras y vidas más intrigantes de la literatura del siglo XX. Ajeno a los mitos de la historiografía romántica, Ángel Crespo relata la trayectoria vital del personaje, en un viaje a la...

Libros similares de Ficción

Noche maravillosa

Libro Noche maravillosa

Cuarto de la serie. Parecía como si en los pasillos del Hospital General Walnut River se estuvieran cociendo nuevos secretos. ¿No estaba más rellenita Simone Garner, la eficaz enfermera de Urgencias? Corrían rumores de que se había estado viendo con Mike O ́Rourke, el médico de Emergencias, del que estaba esperando un bebé. Todo el mundo en Walnut River sabía que Mike era un buen partido, un atractivo médico capaz de revivir a cualquiera con tan sólo una mirada. Pero, ¿entraba el matrimonio dentro de sus planes?

Restos mortales

Libro Restos mortales

El infalible comisario Brunetti necesita unas vacaciones. Así se lo ha recomendado su doctora y también insiste en ello su esposa Paola, que finalmente convence a su marido para que se vaya una temporada a una casa familiar en San Erasmo, la isla más grande de la laguna veneciana. El comisario tiene pensado pasar unas semanas casi en plena soledad, leyendo libros y haciendo el tipo de trabajo manual que le ayude a mantener la cabeza alejada de la oficina. Una vez allí, Brunetti entabla amistad con Davide Casati, el hombre encargado de cuidar la casa, un tipo duro y peculiar al que sólo...

Harriet

Libro Harriet

«Una pequeña obra maestra» Rachel Cook, The Observer Esta novela, escrita en 1934 y un éxito de ventas en su día, reconstruye el llamado «misterio de Penge», que estremeció a la sociedad victoriana de 1877. Harriet es una mujer de treinta y dos años, elegante y adinerada, ya en posesión de su propia herencia; pero es también lo que «los vecinos del pueblo» de donde procede su madre llaman «tontita». Esta alma cándida y simple conoce un día, mientras pasa una temporada en casa de unos parientes pobres, a Lewis Oman, empleado en una casa de subastas, el cual no tarda en pedir...

El duelo

Libro El duelo

Laievski, que acaba de escaparse con una mujer casada, es uno de esos hombres superfluos que tanto abundan en la literatura rusa; por su parte, el zoólogo Von Koren, tipo envarado, rígido y trabajador, cree acérrimamente en la idea darwinista de que en la vida solo triunfan los más fuertes. Un caluroso verano en el sur de Rusia y una tensión que desemboca en un duelo.

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas