Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Dante y su obra

Sinopsis del Libro

Libro Dante y su obra

Ángel Crespo, autor de una de las más celebradas traducciones en verso de la "Divina Comedia", poeta él mismo y crítico sagaz, nos ofrece una sucinta y clara introducción a la vida y la obra de este florentino universal. En el prólogo a la primera edición del estudio que nos ocupa afirmaba: Hacer un nuevo libro sobre Dante es una empresa cuyos riesgos no desconocemos y a la que nos anima, sobre todo, la escasa atención crítica que se le ha prestado en el ámbito de la lengua castellana, así como el legítimo deseo de ofrecer a los lectores, aun de manera resumida, la imagen que del poeta y su obra nos hemos formado durante los largos años de trabajo que ha supuesto nuestra traducción de la "Comedia" al castellano y la preparación de las versiones de otras de las obras dantescas.

Ficha del Libro

Total de páginas 158

Autor:

  • Angel Crespo

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.7

99 Valoraciones Totales


Biografía de Angel Crespo

Ángel Crespo fue un destacado poeta, traductor y ensayista español, nacido el 7 de diciembre de 1916 en Cuenca. Su vida y obra están profundamente vinculadas con la evolución de la poesía en lengua española durante el siglo XX, siendo una figura clave en la introducción del Surrealismo y en la renovación de los códigos poéticos de su época.

Crespo creció en un ambiente familiar muy influenciado por la cultura, gracias a la biblioteca de su padre, que estimularía su amor por la literatura desde una edad temprana. En su juventud, la Guerra Civil Española obligó a Crespo a abandonar su país hacia el exilio, primero estableciéndose en Francia y después en Argentina. Este cambio de vida marcó su evolución literaria y su contacto con diversas corrientes estéticas que enriquecerían su obra.

Durante su estancia en Argentina, Crespo cultivó amistades con otros escritores y artistas de la diáspora española. Conoció a figuras como Jorge Luis Borges y Victoria Ocampo, quienes influyeron en su proceso creativo. La experiencia del exilio también le permitió explorar nuevas formas de expresión, experimentando con el verso libre y la mezcla de géneros literarios.

Su actividad poética se caracteriza por la búsqueda de una voz personal que trasciende el contexto político y social, abordando temas universales como la existencia, el amor y la muerte. Crespo fue un pionero en el uso de imágenes y metáforas que desafían la lógica convencional, lo que atrae la atención de críticos y lectores. Entre sus obras más reconocidas se encuentran "La realidad y el deseo" y "La relación", donde se pueden apreciar su estilo único y su profunda reflexión sobre la condición humana.

Además de su producción poética, Crespo se destacó en la traducción de obras de autores como Paul Éluard y Saint-John Perse, lo que le permitió no solo enriquecer su propio trabajo, sino también facilitar el acceso de la literatura extranjera al público hispanohablante. Su labor como traductor fue reconocida y valorada, mostrando su habilidad para capturar las sutilezas de otros idiomas y transmitirlas con fidelidad al español.

En 1972, Crespo regresó a España, donde continuó su labor poética y docente. Fue profesor de literatura española en la Universidad de Valencia, donde influyó en una nueva generación de escritores y poetas. Su papel como educador fue fundamental para la formación de jóvenes autores que buscaban un camino en la literatura contemporánea.

A lo largo de su vida, Crespo recibió numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Su obra ha sido objeto de numerosos estudios y ha dejado una huella indeleble en el panorama cultural hispano. Hasta su muerte, el 5 de diciembre de 2002, Crespo se mantuvo activo en el mundo literario, dejando un legado significativo que continúa inspirando a nuevos escritores.

En resumen, la vida y obra de Ángel Crespo reflejan una intensa búsqueda de la verdad y la belleza a través de la literatura. Su compromiso con la poesía y la traducción, así como su lucha por la libertad de expresión durante y después del exilio, lo convierten en una figura esencial en la historia de la literatura española del siglo XX.

Libros similares de Ficción

Girl With Green Eyes

Libro Girl With Green Eyes

A classic title in Edna O'Brien's Country Girls Trilogy - the second volume From eccentric Joanna's boarding house, predatory Baba roams Dublin looking for men to give her a good time - and dragging with her a reluctant Cait, worrying about her figure and wanting to talk about books. Then she meets dark, long-faced Eugene Gaillard, a film director, and for a while Cait's romantic dreams seem to be fulfilled. But Eugene Gaillard is a Protestant divorcé, and when Cait's drunkard father gets to hear of it, he summons a lynch mob¿ Steering expertly between high romance, outright farce and the...

Un Auténtico Texano

Libro Un Auténtico Texano

"Grant Wilcox estaba acostumbrado a conseguir todo lo que queraia, y lo que ahora deseaba era a Kelly Baker, la bella desconocida reciaen llegada a la ciudad. Y tuvo la suerte de que aquella hermosa mujer fuera, ademaas de preciosa, una excelente abogada capaz de sacar de una situaciaon complicada a un buen empresario como ael. La relaciaon que debaia ser exclusivamente profesional no tardao en convertirse en una apasionada aventura. Y Grant comenzao a preguntarse si la llegada de Kelly a su vida no iraia a causarle excesivos problemas"--Page 4 of cover.

El espejo en que me vi

Libro El espejo en que me vi

La vida se va deprisa, hay cierta urgencia por ponerla en pausa para atraparla. Las fotografías son el recurso más común para hacerlo, ellas traen a nuestra mente recuerdos de experiencias vividas que muchas veces están moldeadas de acuerdo a la percepción de la realidad. Una misma imagen puede representar recuerdos distintos entre las personas que vivieron la misma experiencia. Las imágenes de mentira para las que fingimos ante una cámara tratan de engañar al recuerdo enmascarando los verdaderos sentimientos. Hoy más que nunca la percepción de nosotros mismos está distorsionada...

Estampas de la Cuba eterna

Libro Estampas de la Cuba eterna

Folklore is the key element in all the short stories of this important exiled Cuban writer. In his new book, Sanchez-Boudy shows his reader the Cuba of yesteryear- its folklore, customs, beauty and the true essence of the Cuban people. He tries to salvage the old Cuba to show it to new generations that were not around to see it.

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas