Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Cuentos de Arabia

Sinopsis del Libro

Libro Cuentos de Arabia

Después de tres años ejerciendo la docencia en la Universidad Rey Saud de Riad en Arabia Saudí, ayudando a la expansión de la lengua de Cervantes, esa lengua tan próxima a nosotros los árabes, no sólo por la cantidad de arabismos que la componen, sino también porque, siendo la lengua un vehículo y recipiente de la cultura, la interinfluencia entre la española y la árabe, es más que evidente. En mi tercer y último año de estancia en ese país, donde el calor y la falta de diversiones y donde la meditación y el trabajo en casa casi se imponen, tuve la idea de preparar una antología sobre el cuento en Arabia, sabiendo además que en español no existe absolutamente nada sobre esa literatura. Así nació, pues, esta antología que tiene el lector entre sus manos y a la que he dado el título de “Cuentos de Arabia”. Comenté la idea con Abdulaziz Alsebail, profesor del Departamento de árabe de dicha Universidad y gran conocedor de la literatura y de sus corrientes en Arabia, habiendo preparado su tesis doctoral sobre la misma y además colabora en la dirección de varias revistas, entre ellas Al-Rawi, que se dedica a publicar cuentos de autores noveles y consagrados de la zona. A mi amigo saudí le entusiasmó la idea y así me fue proporcionando textos de los cuales escogía yo los que consideraba más afines para el lector español y que cubrían un abanico panorámico de los temas y estilos de los escritores de esa región. Así se hizo la selección de la mayoría de los textos que componen este libro. Digo la mayoría porque algunos los he seleccionado yo una vez me había familiarizado con la literatura de esos países en la rica y monumental biblioteca de la universidad y con los cuales quedó conforme el Doctor Abdulaziz. Es decir, que la selección se hacía por acuerdo de ambos. Por eso, tengo que agradecer mucho la amabilidad de mi amigo Juan José Sánchez Sandoval su paciencia y generosidad y su amor apasionado por la literatura árabe de velar por la colección “Algarabía” de temática árabe en la editorial Quórum, a la que auguro un futuro muy prometedor. Abdellah Djbilou Autores recopilados: ARABIA SAUDÍ Ahmed El Subai Ibrahim Al-Naser Jairiyya Al-Saqqaf Abdallah Al-Yafri Hasan El-Naami Husein Ali Husein Badriyya Al-Bichr Jalil Ibrahim Al-Fazi Fauziyya Al-Yar Allah BAHREIN Muhammad Abd-Al Malek Abd Allah Ali Jalifa Naim Achur Munira Al-Fadel EMIRATOS ÁRABES Abd Al-Hamid Ahmad Naser Al-Zaheri Muhammad Al-Morr KUWAIT Walid Al-Rayib Leila Al-Utman Ismael Fahd Ismael Hamad Al-Hamad OMAN Fahd Ben Rashid Ben Rashid Muhammad Al-Karmati Ali Ben Abd Allah Al-Kalbani QATAR Nora Al-Saad Huda Al-Nuaimi Yamal Faez YEMEN Mohamed Ahmed Abd El-Wali Zayd Muti Damma&ŷ Huda Al-Attas Yaser Abd Al-Baqi

Ficha del Libro

Total de páginas 202

Autor:

  • Abdellah Djbilou
  • Abdulaziz Al Sebail

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.0

32 Valoraciones Totales


Libros similares de Ficción

Dos espías en Caracas

Libro Dos espías en Caracas

Una historia casi ficticia de amor y espionaje en tiempos de Hugo Chávez. En una Venezuela convulsionada por la revolución de Hugo Chávez, Moisés Naím teje una novela de espionaje y amor que nace de dos décadas de minucioso trabajo de documentación. A través de las historias de Eva, espía de la CIA, y Mauricio, agente del servicio de inteligencia cubano, el lector se sumerge en una adictiva trama de thriller que es, al mismo tiempo, la crónica de una realidad que, a veces, supera a la ficción. La crítica ha dicho... «Una novela que muestra la cara más cruda del populismo, y que...

El destino en sus manos

Libro El destino en sus manos

¿Encontraría el valor para quedarse esa vez? Para un hombre como Kullen Manetti las mujeres nunca habían sido nada más que un objeto. Sin embargo, eso iba a cambiar muy pronto. Un antiguo amor estaba a punto de irrumpir en su vida para ponerlo todo de cabeza. Lilli McCall se había marchado por una razón, un secreto que nunca le había revelado... No obstante, ¿cómo hubiera podido imaginar entonces que necesitaría su ayuda para no perder lo que más quería en la vida, su pequeño hijo? La batalla por la custodia del niño llegaría a su punto álgido al mismo tiempo que su pasión...

Sin reservas

Libro Sin reservas

Instalada en su cómoda rutina, Bea compagina su trabajo como chef de un restaurante con su vida familiar. Aburrida de la monotonía,, y pese a que en su trabajo difícilmente apreciarán su creatividad, decide apuntarse a un curso de cocina. El único hombre que hay en su vida está a punto de cumplir cinco años y ocupa por completo su tiempo libre. No piensa en nadie más, y así van pasando los días, sin esperar nada especial, sin darse cuenta de que su faceta como mujer está quedando relegada al fondo del armario. Tan resignada cree estar que, cuando se le presenta una oportunidad...

El reto del italiano

Libro El reto del italiano

¡Resistirse a la atracción que había entre ellos no era sencillo! Maceo, el apuesto y huraño presidente de Casa di Fiorenti, había luchado mucho para proteger la empresa familiar y no iba a dejar que la llegada de un espíritu libre como Faye Bishop lo pusiera todo patas arriba. Faye tendría que demostrar que merecía la herencia que le había dejado su padrino. Faye había ido a Nápoles para averiguar por qué su padrastro, a quien no había visto en quince años, le había dejado una fortuna. No esperaba el reto que le propuso su ahijado, el rígido Maceo Fiorenti. Sin embargo, eso...

Libros Destacados



Últimas Búsquedas