Revista Quinchamalí

Revista de literatura Chile

Cuentos de Arabia

Sinopsis del Libro

Libro Cuentos de Arabia

Después de tres años ejerciendo la docencia en la Universidad Rey Saud de Riad en Arabia Saudí, ayudando a la expansión de la lengua de Cervantes, esa lengua tan próxima a nosotros los árabes, no sólo por la cantidad de arabismos que la componen, sino también porque, siendo la lengua un vehículo y recipiente de la cultura, la interinfluencia entre la española y la árabe, es más que evidente. En mi tercer y último año de estancia en ese país, donde el calor y la falta de diversiones y donde la meditación y el trabajo en casa casi se imponen, tuve la idea de preparar una antología sobre el cuento en Arabia, sabiendo además que en español no existe absolutamente nada sobre esa literatura. Así nació, pues, esta antología que tiene el lector entre sus manos y a la que he dado el título de “Cuentos de Arabia”. Comenté la idea con Abdulaziz Alsebail, profesor del Departamento de árabe de dicha Universidad y gran conocedor de la literatura y de sus corrientes en Arabia, habiendo preparado su tesis doctoral sobre la misma y además colabora en la dirección de varias revistas, entre ellas Al-Rawi, que se dedica a publicar cuentos de autores noveles y consagrados de la zona. A mi amigo saudí le entusiasmó la idea y así me fue proporcionando textos de los cuales escogía yo los que consideraba más afines para el lector español y que cubrían un abanico panorámico de los temas y estilos de los escritores de esa región. Así se hizo la selección de la mayoría de los textos que componen este libro. Digo la mayoría porque algunos los he seleccionado yo una vez me había familiarizado con la literatura de esos países en la rica y monumental biblioteca de la universidad y con los cuales quedó conforme el Doctor Abdulaziz. Es decir, que la selección se hacía por acuerdo de ambos. Por eso, tengo que agradecer mucho la amabilidad de mi amigo Juan José Sánchez Sandoval su paciencia y generosidad y su amor apasionado por la literatura árabe de velar por la colección “Algarabía” de temática árabe en la editorial Quórum, a la que auguro un futuro muy prometedor. Abdellah Djbilou Autores recopilados: ARABIA SAUDÍ Ahmed El Subai Ibrahim Al-Naser Jairiyya Al-Saqqaf Abdallah Al-Yafri Hasan El-Naami Husein Ali Husein Badriyya Al-Bichr Jalil Ibrahim Al-Fazi Fauziyya Al-Yar Allah BAHREIN Muhammad Abd-Al Malek Abd Allah Ali Jalifa Naim Achur Munira Al-Fadel EMIRATOS ÁRABES Abd Al-Hamid Ahmad Naser Al-Zaheri Muhammad Al-Morr KUWAIT Walid Al-Rayib Leila Al-Utman Ismael Fahd Ismael Hamad Al-Hamad OMAN Fahd Ben Rashid Ben Rashid Muhammad Al-Karmati Ali Ben Abd Allah Al-Kalbani QATAR Nora Al-Saad Huda Al-Nuaimi Yamal Faez YEMEN Mohamed Ahmed Abd El-Wali Zayd Muti Damma&ŷ Huda Al-Attas Yaser Abd Al-Baqi

Ficha del Libro

Total de páginas 202

Autor:

  • Abdellah Djbilou
  • Abdulaziz Al Sebail

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.0

32 Valoraciones Totales


Libros similares de Ficción

La sonrisa de Elena

Libro La sonrisa de Elena

Burgos, Nochevieja de 1257. La princesa Kristina Håkonsdatter de Noruega llega a la ciudad camino de Valladolid para contraer matrimonio con Alfonso X el Sabio, al no haber podido dar su esposa heredero varón a la corona castellana. Ocho siglos después, Carlos Lafuente, un dedicado investigador de la universidad de Montanilla del Arlanzón es encargado de elaborar un informe sobre la autenticidad de un manuscrito encontrado cerca del monasterio de Silos. Lo que no esperaba era que esa rutinaria tarea cambiara su existencia. Con ayuda de Arturo Pinedo, un estudiante avanzado de último...

Algas rojas y otros cuentos

Libro Algas rojas y otros cuentos

Los relatos de Algas rojas muestran una especial predilección por las líneas de sombra de la existencia, por las pasiones oscuras e irredentas, por los protagonistas trágicos y a menudo crípticos. Siempre hay algo de ellos, una desazón esencial, que parece escapar a nuestra comprensión. Las narraciones de Lourdes Iglesias son retorcidas, turbadoras, de una belleza malsana: sus personajes son seres torturados y melancólicos (hay otros implacables y crueles), sumidos en un desamparo inexpresable. Lo convulso, las experiencias iniciáticas, la violencia física y emocional, la locura, la...

Arrebato de amor - Corazón derretido - Recordar el amor

Libro Arrebato de amor - Corazón derretido - Recordar el amor

Arrebato de amor Sandra Hyatt El príncipe Adam Marconi debía buscar a la esposa perfecta y no tenía tiempo para flirtear con una plebeya, pero Danielle St. Claire, amiga de la infancia y conductora ocasional, hizo que se planteara un cambio de planes. ¿Por qué no iba a poder divertirse un poco antes de sentar la cabeza? Corazón derretido Kate Hardy Dante Romano podía ser irresistiblemente atractivo, pero Carenza Tonielli no estaba dispuesta a venderle la empresa de helados de su familia. Por desgracia, era el único que podía ayudarla a salvar el negocio. Y cuando la miraba como si...

Entre los espacios

Libro Entre los espacios

In the tradition of the Mexican masters Rosario Castellanos or Juan Rulfo, Rose Mary Salum creates an aura of fantasy that goes beyond the mere narration of telling a story. It submerges the reader into a dream/like experience without disconnecting itself from a magical plot of realities that will ultimately take you to experience the universal emotions of love, death and life.

Libros Destacados



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas