Cuento del Lar

Los nueve cuentos que componen esta colección, publicada originalmente en 1965, dieron a conocer a una de las voces más exuberantes y radicales de la prosa norteamericana de la segunda mitad del siglo XX, que apenas se había traducido a nuestro idioma. A pesar de que, como el propio autor reconoce en el prólogo de esta edición, los relatos pueden adscribirse al realismo, por su imaginación desbordante, la fastuosidad de sus frases —que se despliegan como ramas abarrotadas de frutos fantásticos— y un léxico salpicado de modismos, términos en yiddish y del argot se acercan a...

La Plaza se publicó en 1960, en el período posterior a la Guerra de Corea, y de inmediato se convirtió en una lectura imprescindible para comprender la situación esquizofrénica en que quedó la sociedad coreana como consecuencia de la partición de la península. Más allá de los reduccionismos maniqueos, Choi In-Hun traza la desgarrada historia del estudiante Lee Mongjun, cuya existencia no encuentra acomodo en la sociedad capitalista del Sur ni en la violencia intolerante y no menos corrupta del Norte comunista. Perseguido en el Sur por la única razón de que su padre abandonara la...

Novela histórica, aventura y realismo mágico. Siglo XIX. La protagonista, una mujer blanca, es hecha cautiva por nativos. Rescatada por un chamán de la etnia mapuche, la instruirá como curandera por mandato de los dioses. Dotada de poderes extraordinarios, desde que es una niña, Amadora, ahora Antumalen Sayen, recorrerá con su maestro, Minchekewün, los territorios ancestrales de Patagonia, en medio de la guerra entre blancos e indígenas por la posesión de la tierra. La supervivencia de los aborígenes y sus saberes milenarios estarán en peligro. Antumalen comprobará que en ambos...

Una tarde, Eugenia y Guillermo se conocieron por internet. Hubo una conexión. Con el paso de los días, aquella primera conversación derivaría en una forma de amistad. Sólo faltaba el encuentro cara a cara. Éste no se dio. Ella nunca llegó a la cita. Desapareció inesperada e inexplicablemente. Él la buscó sin éxito. Cinco años después, la encontró. Mera casualidad. Sin embargo, no se trataba de la misma mujer. Siendo Eugenia, vivía lejos de todo cuanto perteneciera a su ser. El reencuentro los intrigó a ambos. Él quiso conocer qué había sucedido. Ella, sin saberlo,...