Con-Figuraciones

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

Novela policiaca en un entorno natural bellísimo con casas misteriosas y escalofriantes, con asesinatos truculentos, todo ello aderezado con retazos históricos del tiempo de las cruzadas, con un misterio casi indescifrable y personajes entrañables poseedores de vidas comunes y problemas propios del siglo XXI La protagonista, Rita, criminalista con un pasado angustioso, debe acudir a la llamada de su amiga para resolver el misterio de un viejo caserón de la que es propietaria que le está causando graves problemas. La resolución de este misterio lleva a la protagonista a sumergirse en la...

El tema de la emigración afecta a miles de seres humanos en el mundo. Quizás por eso los personajes que conviven en estas páginas, cuya unidad temática se centra en las complejas situaciones de los problemas actuales, nos sitúan frente a realidades ambiguas, tratadas sin el consentimiento de los que confrontan esas circunstancias. Pudiera decirse que es la historia visual de una ciudad contada desde la ficción, con sus luces y sombras, donde la psicología juega su carta de triunfo exponiendo sus heridas profundas o sus sueños intensos. Se incluye la complicación de resolver en estos...

Miguel de Cervantes y Saavedra naci en Alcal de Henares en 1547. Fue novelista, dramaturgo, y poeta-criticado por l mismo-considerado como uno, si no el ms grande escritor de la lengua espaola de todos los tiempos, an cuando nunca estudi en alguna universidad. Don Quijote de la Mancha es su obra ms conocida la cual ha trascendido naciones, culturas, idiomas y pocas. Ha sido ledo por nios y adultos, hombres y amas de casa, ricos y pobres. El mismo describi su propio retrato en la obra: "de rostro aguileo, de cabello castao...las barbas de plata, que no ha veinte aos que fueron de oro".El...