Capitán Kork y los piratas

The translation of this text was a very interesting task, I hope I accomplished every request and I'm thankful that you gave me the opportunity to work with you. I was amazed with the artwork please give my congratulations to your artist, she's very talented.

"Montreal, finales de los años ochenta del siglo pasado. Hélène es una muchacha de doce años que inexplicablemente ha sido dejada de lado por sus antiguas amigas, que ahora se divierten humillándola en público. El día a día de la protagonista es un infierno y su autoestima se resiente hasta el punto de que llega a asumir como ciertos los insultos recibidos. No quiere recurrir a la ayuda y comprensión de su madre, porque la vida de ésta no es mucho mejor: siempre al borde del colapso por agotamiento, mantiene ella sola a Hélène y sus dos hermanos. El único consuelo de Hélène es...

En una charca de Quito se oye de repente: «¡Tengo un hambre de dragón! ¡El más grande y más tragón!». ¿Qué ocurrirá? Levanta la solapa para descubrir unos animales con mucho apetito. Un cuento de Mar Benegas encadenado, acumulativo, rimado y con mecanismos pop-up que hará las delicias de los más pequeños... y no tan pequeños. In a pond in Quito one suddenly hears: «I have a hunger for a dragon! The biggest and greediest! ». What will happen? She lifts the flap to discover hungry animals. A story by Mar Benegas chained, cumulative, rhymed and with pop-up mechanisms that will...

For use in schools and libraries only. Jess Aarons gains the strength to cope with unexpected tragedy by going to a secret kingdom in the woods invented by Leslie Burke, a newcomer to his rural Virginia community.