Alas negras 1: Bajo los ángeles

Habiendo en juego la adquisición de una nueva empresa, Giannis Gekas se vio en la necesidad de deshacerse de su reputación de playboy, y para ello nada mejor que reclutar a la hermosa Ava Sheridan y que ella se hiciera pasar por su prometida. Pero, tras las puertas cerradas, ¡la atracción que sentían el uno por el otro podía calificarse de todo menos de falsa! Que Ava intentase mantener en secreto las consecuencias de su pasión lo puso verdaderamente furioso y, para legitimar a su hijo, solo le dejó una opción: ¡hacer de ella su esposa!

Si, como dice Foster Wallace, toda historia de amor es una historia de fantasmas; "Los amigos de los amigos" es la historia perfecta. Historia o fábula de los encuentros que necesariamente deben ocurrir, y ocurren contra todos los pronósticos. Historia o fábula narrada por una protagonista torturada por sus celos, pálidos monstruos, burladores del alma, que finalmente se convierten en la clave de una trama compleja y llena de misterio. Quizás éste sea uno de los mejores relatos de Henry James, el rey de las atmósferas.

It is the seventies. Bert Lev, World War II vet and retired New York City detective, is in Acapulco managing a small hotel owned by a wealthy man grateful to Bert for rescuing his kidnapped daughter. Bert, who has lost his wife and suffered a heart attack, is piecing his life together when he is faced with another crisis. He is asked to find another kidnapped girl. His budding romance with the beguiling Sabrina makes him reluctant, but he is soon enmeshed in a frightening and mysterious struggle.

La novela de Y. B., que lleva causando estrépito desde 2004, está escrita en clave de humor —suena a monólogo de club de la comedia-, algo que incrementa el nivel de escepticismo que ya suministraba Haneke. Se ríe por igual de musulmanes y de feligreses republicanos, pero el resultado no es ninguna imparcialidad, sino la imposibilidad absoluta, el desdén repartido sin usura. El autor es poco sospechoso. Lo echaron de Argelia por sus artículos y se refugió en Francia. Ni el exilio ni el refugio le han dado motivos para creer en alguna de las partes.