Violeta ahora respira con branquias

Esta novela trata de Martzulag-Retovoque que es el nombre con que civilizaciones remotas denominaban la reduccin del cuerpo fsico a la dcima parte de su tamao natural, sin que las piezas del mismo sufran alteracin alguna en su paso a travs del achicamiento paulatino de todos sus rganos vitales. Deseando sobrevivir a la senetud avanzada, la persona se somete voluntariamente al tratamiento de rejuvenecimiento precoz que dura cinco aos exactamente. Publicada por Juanita de la Vega Bunzli. Autor Robinson Balmaceda.

Año 1995. Una tierra de emigrantes se está convirtiendo en receptora de inmigrantes. Una mujer argelina muere asesinada por un marroquí entre invernaderos. Es la muerte que llega después de cruzar el cementerio azul del Mediterráneo. Explotación, droga, prostitución, corrupción, y una especie de justicia divina se concentran en las páginas de este relato que roza lo lírico en ocasiones, y en otras el reportaje periodístico más crudo.

Este divertidísimo libro reúne lo mejor de la columna «Cruiskeen Lawn», de Flann O’Brien, publicada en el periódico The Irish Times a lo largo de casi treinta años. O’Brien escribió los artículos bajo el seudónimo de Myles na gCopaleen tratando todo tipo de temas: desde el sistema de justicia, la burocracia y los inventos inverosímiles a los clichés y el uso «gastado del idioma». Especialmente divertidas y agudas son las columnas que tienen como tema el mundo del libro. Estas páginas se pueden leer como una novela sobre Irlanda y su gente, y están repletas de humor...

En esta nueva novela António Lobo Antunes insiste en el tema de la disolución de la identidad. Y lo hace a través de la figura de un travesti visto desde la perspectiva de su hijo. Pero también es la historia de una familia que se disuelve. Sin embargo, no sólo son los personajes los que se transfiguran en otros revelando la fragilidad de sus perfiles, también se desdibujan los límites entre los seres humanos, los animales, las cosas. Como si el camino hacia la muerte se fuese gestando a través de ese caos de lo diferente en el que una llave, las flores, los perros adquieren...