Un secreto peligroso / Outrageous

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Desde Jaime Gil de Biedma al pop de los años 2000, una novela sobre la búsqueda de la identidad Tras quedarse sin trabajo, sin dinero y con el corazón roto, un joven de 26 años decide abandonar Madrid y buscar refugio en su Segovia natal, de la que siempre había tratado de huir. Obligado a convivir con su padre, dedica su tiempo a lamerse las heridas de un fracaso laboral y amoroso que es también un fracaso generacional. Un día se encuentra a un misterioso personaje que dice ser poeta. Pronto descubrirá que no es otro que Jaime Gil de Biedma, cuyas cenizas reposan en el camposanto...

Me llamo José Cristóbal, nacido en Villena(Alicante), curse estudios de Perito Mercantil-Alicante, dos años de Psicología-Murcia, Bachiller Laboral-Jumilla. Inicie mi vida laboral en la Banca y en mi prejubilación me he dedicado a escribir poesía y novela de ensayo. Llevo dos libros de poesías editados uno por Entrelineas Editores-Madrid “Reflejos en la Mirada” y el otro por Editorial Circulo Rojo-Almería “Poesías del Viento” situados en librería On Lien, El Corte Inglés y Readontime. El próximo, que Ud. puede tener en sus manos. Es una novela-ensayo, basada en un...

Un mundo macabro donde los sentidos explotan salvajemente y la sensualidad es el preámbulo para la muerte. Prepárese para una pasión maldita que desatará el terror... Para aquellos que no quisieron escuchar la advertencia, ya es demasiado tarde. El mal inmortal, el más terrible de todos, ahora está libre para revivir su reinado de terror. El príncipe maldito avanza implacable, impulsado por el deseo de venganza y su ansia de destrucción. A su lado, la muerte tiene forma de mujer, tan sensual como mortífera, tan erótica como sanguinaria, tan apasionada como cruel. Un equipo inusual...