Un secreto peligroso / Outrageous

Un estremecedor suceso ocurrido durante la II Guerra Mundial en Vigo –ciudad entonces atestada de espías nazis y aliados- tiene dramáticas consecuencias setenta años después, cuando el rico nonagenario Eliseo Sandamil Bentraces teme ser víctima de una venganza y contrata al detective Nivardo Castro, que actúa, como en otras ocasiones, acompañado por el periodista Carlos Conde La novela acoge personajes reales e imaginarios y desarrolla una densa intriga internacional que comienza en Galicia con el tráfico de wolframio y el abastecimiento de submarinos alemanes –con el puerto de...

Niemand kommt, um mich zu retten. Ich bin jetzt seine Fiore, seine Blume. Mit der er verfahren kann, wie er wünscht. Und er will alles. Monster will meine Tränen, meine Lustschreie, meine Angstschauder. Im Gegenzug verschafft er mir auch diese moment erschreckender Klarheit. Ich weiß, wer ich zu sein glaube. Ich weiß, wer ich ihm zufolge bin. Ich habe das Gefühl, dass ich mich irgendwo dazwischen befinde, verloren in einem Ozean aus Schmerz. Als er mir meinen Bruder mit einem breiten Lächeln vor die Nase setzt, bin ich gezwungen, zwischen ihnen zu wählen. Es ist eine simple Wahl: die...

¿Qué pasaría si pudieras tener todo lo que siempre has soñado –y más–, pero para lograrlo tuvieras que hacerle daño a otro ser humano? Las reglas del juego son claras: en cada ronda todos los participantes deben lanzar los dados, y la persona que obtenga el mayor puntaje tendrá el derecho y la obligación de causarle daño a alguno de los presentes. La última persona viva será la dueña de los Dados de Andras y tendrá todo lo que ha soñado con tan solo desearlo. Seis personas se embarcan en este juego, convencidos de que solo se trata de una leyenda urbana, sin imaginar que los ...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...