Poemas Escritos por un Poeta sin Poesía

"Hace mucho, mucho tiempo, cuando los tigres caminaban como los hombres..." Cuando eran niñas, la abuela de Lily les contaba a ella y a su hermana Sam leyendas mágicas de su país natal, Corea, y a ella siempre le fascinó el cuento que hablaba de dos hermanas y un tigre. Cuando ella y su familia se mudan para cuidar de su abuela enferma, Lily comienza a tener visiones de un tigre mágico que parece venir directamente de los mismos cuentos que su abuela le contaba. Pero lo que Lily piensa que es sólo producto de su imaginación tiene que ver con un secreto de su familia. Hace mucho, mucho...

Carmen Lyra ofrece con este texto, publicado por primera vez en 1917, un reflejo de las contradicciones sociales propias de su época, así como una cuidada caracterización de personajes humildes y populares. Retrata, asimismo, las tradiciones y costumbres de su tiempo para apelar a la sensibilidad social y humana del lector. Libro clave en la historia literaria del país, se destaca por dos hechos significativos dentro de las letras nacionales: fue escrita por Carmen Lyra en los albores de su carrera y es la primera obra literaria de una escritora costarricense en ser publicada.

Paul y Hildi se conocen participando en un experimento sociológico que asegura que, respondiendo a 36 preguntas de un test, acabarán enamorándose. Sin embargo los motivos y condicionamientos de ambos son tan distintos que parece poco probable que se obre el milagro. Él participa por dinero y ella, por convicción, para demostrar que esto es una solemne tontería. Pronto las tensiones, imprevistos y malentendidos tejen una red de consecuencias impredecibles...

The Fernández sisters, who come from a long line of thieves, each have a different approach to stealing, although they all want to shine as brightly as the sun, but when all their efforts end badly, Justa, the youngest, embraces a slightly different way of life.