Los solitarios / The Loners

En enero de 1671 el pirata Henry Morgan capturo y saqueo la Ciudad de Panama. En un sorprendente hecho de armas cruzo el Istmo de Panama y ataco la ciudad desde el este, algo que los estrategas militares en la actualidad consideran imposible. Morgan tomo un botin importante de Panama pero le falto el fabuloso Altar Dorado, un artefacto invalorable que los curas habian pintado con creosota para evitar que lo descubrieran. Esta obra cuenta en detalle la invasion de Morgan y su ira al descubrir lo que el y su banda de bucaneros habian dejado escapar. Prosigue relatando como un descendiente, el...

Desde niño, he sentido y visto cosas que la gente de mi alrededor no percibía. Recuerdo cómo las ondinas de los ríos se presentaban en mi mente hasta hace bien poco, hoy ya no puedo verlas, ¡quizás he perdido aquella curiosidad interior que me incitaba a ver más allá de lo evidente! En este libro relato algunos de los episodios de mi vida con lo intangible, con la luz y con las sombras del mundo de dualidad en el que habitamos. Cronológicamente expongo en él las experiencias vividas con aquellos que ya no están entre nosotros pero que siguen aquí. Y ahora sé que siguen aquí...

"A las nueve de la mañana de un día de finales de noviembre, el tren de Varsovia se acercaba a toda marcha a San Petersburgo. El tiempo era de deshielo, y tan húmedo y brumoso que desde las ventanillas del carruaje resultaba imposible percibir nada a izquierda ni a derecha de la vía férrea. Entre los viajeros los había que tornaban del extranjero; pero los departamentos más llenos eran los de tercera clase, donde se apiñaban gentes de clase humilde procedentes de lugares más cercanos. Todos estaban fatigados, transidos de frío, con los ojos cargados por una noche de insomnio y los...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...