Infinito

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Todos hemos tenido mascotas. Quien más o quien menos un perro, un gato, un canario... También están aquellos a los que les atraen más los animales exóticos: iguanas, boas, tarántulas... Pero nadie piensa que esa mascota que tienes en casa, ese animal que te divierte, que te ayuda a pasar el rato, a no sentirte solo, a ser el recipiente del cariño que te sobra; ese animal, en definitiva, que es tu amigo, puede convertirse en tu peor pesadilla, arruinar la vida de los que quieres e, incluso, arrebatarte la tuya.Si lees este libro y eres de los que tiene mascota en casa, nunca la...

Como el otro, yo quisiera poder ser: entre señores, señor, y allá entre los reyes, rey. Mas no puedo. Comprendo que siempre me falta o me sobra algo para estar adecuadamente entre las gentes. Aquí, por ejemplo, delante de mi novia, delante de mi Inés. ¿Me sobra? ¿Me falta? No lo sé. Probablemente, ambas cosas a un tiempo. Me falta un poco de vergüenza, y me sobra este ansioso pensar en mí... señora de esta noche. Tengo prisa. Tengo verdadera impaciencia por oir las siete y porque se acabe este té. Un coche. Jala me estará esperando. Estará encendida la chimenea de leña en mi...

Ana y Manuela son dos hermanas ricas, educadas con las monjas del Sagrado Corazón; son cuarentonas, casadas e insatisfechas, aburridas de su vida superflua. Un día deciden robar a la familia una obra de arte. Su fechoría, que se sale de control... Lo que sigue es un viaje a los bajos fondos del mundo donde se trafica tanto con pinturas originales como falsificadas. Un viaje trepidante que las lleva de la ciudad de México a Argentina. La culpa es del espejo refleja los deseos ocultos de quien en él se contempla, hasta revelar sus más bajas pasiones. En esta novela el espejo es, también, ...