Hermanas

Imma Monsó es una destacada escritora y traductora catalana, nacida en Barcelona en 1959. Desde una edad temprana, Monsó mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona. Su pasión por las palabras y su capacidad para captar las sutilezas de la experiencia humana se reflejan en su prolífica carrera literaria.

La obra de Monsó abarca diversos géneros, incluyendo novelas, cuentos y ensayos. Su estilo se caracteriza por una prosa precisa y un enfoque profundo en la psicología de sus personajes. En sus textos, aborda temas como la soledad, la búsqueda de identidad y el paso del tiempo, así como la complejidad de las relaciones humanas.

Uno de los aspectos más destacados de la carrera de Imma Monsó es su participación en el ámbito de la traducción. A lo largo de su trayectoria, ha traducido obras de importantes autores, lo que le ha permitido acercarse a diferentes estilos y voces literarias. Esta experiencia ha influido tanto en su propia escritura como en su comprensión del arte de contar historias.

Entre sus obras más reconocidas se encuentran títulos como La mujer que piensa que está sola, una novela que explora la soledad y el autoconocimiento a través de la vida de una mujer que reflexiona sobre sus experiencias y decisiones. Asimismo, El porvenir es otra de sus novelas destacadas, donde Monsó investiga el concepto del futuro a través de una trama rica en matices y emociones.

La autora ha sido galardonada con diversos premios literarios, lo que resalta su relevancia en el panorama literario contemporáneo. Uno de los reconocimientos más importantes fue el Premio de la Crítica de la Generalitat de Catalunya, que recibió por su obra Les coses que perdrem en el foc. Este premio consolidó su posición como una de las voces más innovadoras de la literatura catalana.

Imma Monsó también ha sido una activa defensora de la lengua catalana y ha trabajado para promover la cultura literaria en su región. A través de su obra y su compromiso, ha contribuido a poner de relieve la riqueza de la literatura en lengua catalana, así como su capacidad para abordar temas universales que resuenan con lectores de todo el mundo.

En sus escritos, la autora a menudo combina elementos de realidad con una rica imaginación, creando un espacio literario en el que los personajes y las historias cobran vida de manera palpable. Su estilo distintivo ha hecho que sus obras sean ampliamente leídas y apreciadas, tanto en el ámbito local como internacional.

Hoy en día, Imma Monsó sigue siendo una figura influyente en la literatura contemporánea, inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores. Su dedicación al arte de la escritura y su aguda percepción del ser humano continúan resonando en sus obras, asegurando que su voz perdure en la historia literaria.

Además de su labor como escritora, Monsó es una figura activa en el ámbito cultural, participando frecuentemente en conferencias, talleres y encuentros literarios. Su compromiso con la educación y la difusión de la literatura ha ayudado a cultivar el interés por la lectura y la escritura entre las nuevas generaciones, haciendo de la cultura literaria un pilar fundamental en su comunidad.

En resumen, Imma Monsó es una escritora que ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea, destacándose por su habilidad para explorar la complejidad de la experiencia humana a través de su prosa incisiva y sensible. Con cada nueva obra, invita a sus lectores a reflexionar sobre sus propias vidas y a descubrir las múltiples dimensiones de la realidad que nos rodea.

Viena, 1936. Una mañana, un alto funcionario del ministerio, casado con una bella y rica dama vienesa, abre una carta. Reconoce la letra azul pálido del sobre. Y esa caligrafía se hunde en su vida rutilante como la hoja de un cuchillo y la disloca de inmediato. En unas pocas líneas sumamente formales, la firmante solicita ayuda del poderoso funcionario para trasladar a una escuela vienesa a un muchacho alemán de dieciocho años. Sin embargo, para el destinatario, en esas líneas cifradas aflora un amor de muchos años, un amor enterrado con sumo cuidado. Y ese muchacho desconocido, ¿no...

Tras el triunfo de la Revolución de Octubre, Rusia es un gigantesco tablero de juego. La oposición zarista conspira desde el exterior, las potencias occidentales intentan infiltrar a sus agentes y el gobierno soviético trata a toda costa de reflotar la maltrecha economía del país. Por eso, cuando surgen indicios de que alguien está sacando de contrabando del país diamantes siberianos y joyas incautadas, la Checa, la policía política soviética, encarga a su joven agente Maxim Isáiev que se infiltre entre los contrarrevolucionarios del exilio para suturar esa fuga de riquezas. En...

Los tiempos idos, es una novela que habla del pasado, de una forma de vivir, en un mundo que se transforma porque su evolución es constante, y así como un pintor pinta una rosa para preservar su belleza, yo quise dejar plasmado, en este libro, un testimonio de una vida que se ha perdido. Una descripción real de cómo se desarrollaba lo cotidiano, en aquellos tiempos en un medio rural, y en mi narración, traté de hacerlo lo más cercano a la realidad. Una novela fuerte, dramática; que pinta la vida tal como fue, sin quitarle ni ponerle, reflejando en ella su dureza, su drama, su ternura, ...

Borges dijo una vez que el relato que da título a este libro es uno de los mejores de la literatura argentina, y confesaba que había logrado hacerlo llorar. El cuento “La noche repetida” es, en efecto, una pequeña obra maestra que juega con el tiempo y el espacio para relatar una historia de lealtad filial y de malevos en un Palermo realista de comienzos del siglo xx. Los cuentos policiales conviven en este libro con los que presentan misterios en la vida cotidiana; los relatos en primera persona, con la narración clásica en tercera persona; los de ambiente porteño, con los de...