Entre dos aguas

Los diez delicados relatos de este libro retratan a personas corrientes de la Rusia postsoviética –médicos, maestros de escuela, políticos locales, delincuentes comunes– cuyos caminos se cruzan, de forma natural aunque impredecible, en atmósferas grises pero dotadas de un singular encanto. Máxim Ósipov se sirve de su experiencia como cardiólogo en el modesto hospital donde pasa consulta para crear unas historias llenas de compasión, lirismo y engañosa sencillez que recorren el sutil camino que va de lo individual a lo colectivo. Como en una comedia negra chejoviana −al fin y al ...

"Virginia Casta, una mujer de casi 30 años de edad, solo de Cali, se ha enamorado perdidamente de Martín Chivarria, un hombre que sólo ve dos veces, incluyendo una vez en una noche de tequila de combustible de la juerga. Después de que su abuela le lee las cartas del tarot y le dice que ella va a casarse dentro de un año, Virginia es más segura que nunca de que ella y Martín están destinados a ser. La fortuna, sin embargo, sólo se especifica cuando se iba a casar, no a quién. Un humor, todo-demasiado-real tomar en la vida amorosa de las mujeres en sus 30 años, esta novela retrata a ...

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Mack Whittaker odiaba ser el centro de atención. Como ayudante del sheriff en un pueblo pequeño en el que se respetaba su intimidad, le resultaba fácil pasar desapercibido y hacer su trabajo. Así que, cuando una periodista inteligente y atrevida apareció por el pueblo en busca de un buen reportaje, Mack se puso al instante a la defensiva. Haría todo lo que estuviera en su mano para mantener la atención y la intuición de Chloe Atherton centradas en el Departamento y no en él.Chloe no iba a detenerse ante nada para conseguir su historia, aunque eso significara hurgar en el pasado de...